Je was op zoek naar: if it doesn't challenge you it doesn't cha... (Engels - Italiaans)

if it doesn't make it, something doesn't work.
se non lo fa, vuol dire che c'è qualcosa che non funziona.

it doesn't change.
non cambia.

it doesn't change until you change modemacro.
la riga di stato non riflette le modifiche apportate allo stato interno di autocad e non cambia fino a quando non viene cambiato il valore di modemacro.

if it doesn't:
se non lo fa:

if it doesn't match, it returns 0.
si no encaja, devuelve 0.

if it doesn't work for you one way, try it the other.
se per voi non funziona in questo modo, provate l'altro.

if it doesn't compile for you, work on it until it does.
se non riuscite a compilarlo lavorateci finché non ci riuscirete.

if it doesn't, restart the download.
se il download non inizia, riavviarlo.

it doesn't happen, but if it happens
non succede spesse ma se succede

if it doesn't happen we'll be very sorry.
se questo non succederà più ci dispiacerà molto.

if it doesn't go away, come back again."
se non passa, ritorna.

6) let the dream move you and if it doesn't do this, change it into a fantasy;
6) lasciate che il sogno vi sposti, se non lo fa trasformatelo in una fantasticheria;

of course! i told you: it doesn't work. i just wanted to know if you change it.
certo! gliel'ho detto: non funziona. volevo solo sapere se me lo cambiate.

home run way home is long and straight, even if it doesn't...
home run strada di casa è luuuung e diritto, anche se...

"it doesn't change anything, we will need to beat bate if we want to qualify.
“non cambia nulla, servirà battere il bate se vogliamo andare avanti.

i hope it comes out for you. if it doesn't, please keep it as your secret!
la cosa che io sento per te.

if it doesn't happen smooth clams are not fresh, really!
se non si aprono i fasolari non sono freschi.

if it doesn't crash, it's not. go back into the plug-ins page and enable that one.
se non va in crash, non si tratta di quel plug-in. ritornate sulla scheda dei plug-in ed attivatelo.

if it doesn't work, click "reload code" and type in the new code
se non funziona, clicca su "ricarica codice" e digita il nuovo codice.

and remember if it doesn't say o'reilly & associates on the cover, someone else probably wrote it.
state attenti alle imitazioni: se non ha o'reilly & associates sulla copertina, probabilmente è stato scritto da qualcun'altro!