Je was op zoek naar: if not possible, because of any controller... (Engels - Italiaans)

that is not possible because there will be european rules.
questo non è possibile perché occorreranno regole europee.

it is not possible because one is the heart.
non è possibile perchè uno è il cuore.

that is not possible, because we do not have the money for that.
non è possibile, non abbiamo soldi per permettercelo.

the function is not possible because no entertain tariff active.
la funzione non è più possibile perché non tariffario entertain attiva.

but it was only possible because of president lyndon b. johnson.
ma è stata possibile solo grazie al presidente lyndon b. johnson.

this has only been possible because of an unprecedented degree of cooperation.
ciò è stato possibile grazie alla collaborazione senza precedenti di cui si è data prova.

this is made possible because of the very potent substances contained in maca.
ciò è reso possibile a causa delle sostanze molto potenti contenute in maca.

however, if this is not possible because of the high dilution, the toxic component shall normally be controlled at an earlier stage.
se tuttavia ciò non fosse possibile a causa dell'elevata diluizione, il componente tossico va controllato normalmente in una fase precedente.

all of this is possible because of tremendous advances made in the last two decades.
tutto questo è possibile grazie agli enormi progressi degli ultimi vent’anni.

confusion of load classes not possible, because only those components that belong together fit together
non ci sono rischi di confusione tra gruppi di carico dal momento che si combinano solo componenti dello stesso gruppo di carico

harmonization of the limit value will only be partly possible because of regional differences.
l' armonizzazione dei valori-limite sarà possibile sono in parte a causa delle differenze regionali.

well, that was not possible because there was first an incredible mobilization throughout the entire world.
beh, questo non è stato possibile, perché c’è stata prima una mobilitazione incredibile in tutto il mondo.

it is not possible because there is a subject missing: who does what is written here?
chi ha le conseguenze di quello che viene indicato qui?

a group of ski-mountaineers wish to cross the chain on telemark skis but this is not possible because of the dearth of snow.
un gruppo di scialpinisti vorrebbe compierne l’attraversata con gli sci da telemark, ma per la scarsità di neve la traversata non può essere compiuta.

it's not possible because raspberry pi is not x86-compatible, and kolibrios works only on x86 hardware.
harpoon wrote: Пока ищу энтузиастов (без денег).

we tried, but it was not possible because of the opposition of certain member states which are now probably hiding behind so-called social amendments.
ci abbiamo provato, ma non è stato possibile per l’ opposizione di taluni stati membri che ora, magari, si nascondono sotto emendamenti cosiddetti sociali.

local authentication is not possible because the protocol action requires a local_token attribute in the liberty context.
l'autenticazione locale non è possibile perché l'azione di protocollo richiede un attributo local_token nel contesto liberty.