Je was op zoek naar: if you are not in the sun, you are in the ... (Engels - Italiaans)

if you are not in the sun, you are in the shade
se non sei al sole, sei all'ombra

you are not on vacation in the states; you are in tuscany.
ma anche in estate i divertimenti non mancano.

if you are interested you are in the right place.
se siete interessati siete sicuramente nel posto giusto.

if you are looking for fun you are in the right place.
if you are looking for fun you are in the right place.

you are in the
nella finestra

you are in the soul
sei nell'anima

i am in the world, and you are in the world with me.
si io sto nel mondo, non state con me lì?

definitely we will come back if you are in the
sicuramente torneremo se ci si trova nel

• if you are in the presence of dumping
• se si è in presenza di dumping

you are in the heart…
sei tu nel cuor...

you are in the end times.
siete nei tempi finali.

wherever you are in the world
in tutto il mondo

actually you are in the marvelous,...
actually you are in the marvelous,...

teacher, you are in the classroom today
signori, loro sono attori? (dottore)

in the shadow of the sun in fregene
all’ombra del sole di fregene

· if you are in the second or third trimester of pregnancy
· se è nel secondo o terzo trimestre di gravidanza

//you are in the currently highlighted area.
//ora vi trovate nel settore in rilievo

location, you are in the heart of the action.
location, you are in the heart of the action.

if you are in the spirit of faith, you can lift your head,” kåre said.
se sei nello spirito di fede, allora puoi sollevare il capo”, dice kåre.

you are in the soul and i leave you there forever
tu sei nell'anima e lì ti lascio per sempre