Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
when you live, you have to act.
quando vivi, devi agire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when you have breakfast
quando ti alzi
Laatste Update: 2022-12-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
when you have confidence, you have peace!
se hai fiducia in lui, hai la pace.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when god is with you, you have everything.”
se dio è con voi, avete tutto...”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when you buy your ticket you have 2 options.
quando compri il biglietto hai due possibilità.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i see when you have gone.
i see when you have gone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when you have small penis
quando avete piccolo pene
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the event when you have both
in caso si disponga sia di
Laatste Update: 2017-03-05
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
when you have completed this screen,
dopo aver completato le operazioni descritte nella finestra,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
and even more when you have guests ;))
e a maggior ragione quando avete ospiti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
everyone will know when you have arrived.
tutti si accorgeranno della vostra presenza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
call me when you have a moment, please
chiamami quando hai un momento, per favore.
Laatste Update: 2023-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when you have made your selections, click next.
al termine delle selezioni, fare clic su avanti.
Laatste Update: 2007-09-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
when you have established a domain, you can:
quando viene stabilito un dominio, è possibile eseguire quanto riportato di seguito:
Laatste Update: 2007-07-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
why do you need me when you have mr mingasson?
perché avete bisogno di me se è presente il collega mingasson?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
when you have selected all objects, press enter.
dopo aver selezionato gli oggetti, premere invio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when you have reconfigured your modem, try registering again.
una volta riconfigurato il modem, provare a effettuare nuovamente la registrazione.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
click “add” when you have finished the settings.
fare clic su 'add' (aggiungi) quando sono state completate le impostazioni.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
close the "symbol" dialog when you have finished.
chiudete la finestra di dialogo "simbolo" quando avete finito.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak