Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
just joking!
solo scherzando!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm just joking
sto solo scherzando
Laatste Update: 2014-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
im just wondering
im wondering lang
Laatste Update: 2011-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they talk about the old days, just joking around and laughing.
parlano dei vecchi tempi, scherzano e ridono. c'è solo un problema: il cibo. i due infatti si trovano a dover campeggiare lungo la strada e il loro pasto non è decisamente dei migliori.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i think that im just scared to live!
voglio vivere!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
everyone can tell this is fake and im just on this site this one time.
tutto può dire questo è falsificazione e im appena su questo luogo questa una volta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
just joking, really. actually, (i think) the only person who might be lene is little lene.
più assente che solo silente, è vero, ma sempre legato in qualche modo a lene.it e, non c'è bisogno di dirlo, anche a lene e alla sua musica.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no problem, since you are a lovely reader of sapore di cina i’m going to tell you. no, just joking.
nessun problema, siccome sei un affezionato lettore di sapore di cina te lo dico io. no, sto scherzando.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to make your will? no, just joking! i suggest to gather as many information as you can so that you can understand where you are going.
fare testamento… no, scherzo! consiglio di raccogliere più informazioni possibili almeno per capire dove si sta andando, altrimenti si corre il rischio di trovare un kalashnikov puntato quando ci si aspettava di trovare un camogli.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kind friends, do not misunderstand me -- i'm just joking. i don’t mean any disrespect to those who have asked these questions.
cari amici, vi prego di non fraintendermi, io sto solo scherzando. non intendo mancare di rispetto
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ive never done this before and im not sure what to expect but im just requiring someone to help out when i have my boys which isnt all the time, when i dont have my children the job would be extremely easy to manage and the person would have more free time....all meals and obviously a room would be provided with a weekly salary. tavel costs from the persons destination would also be paid for
ive mai fatto prima e im non sicuro di cosa aspettarmi, ma im solo richiedono qualcuno a dare una mano quando ho i miei ragazzi che costerà tutto il tempo, in cui io non sono i miei figli il lavoro sarebbe estremamente facile da gestire e la persona avrei più tempo libero .... tutti i pasti e, ovviamente, una camera sarebbe stato fornito con uno stipendio settimanale. costi tavel dalla destinazione persone inoltre sarebbero pagati **originally translated from english**
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi there,-i am trying to get the current state of a printer. i have this code below but its just returning one value, 3 ﴾even if the printer is not plugged in to my laptop﴿. i an new to wmi so if anyone can spot an error that i have done it would be much appreciated. basically im just trying to return the different states in number format and then i can write out the states. i am using vs 2008. thanks. this may be of some help.-
ciao sto cercando di ottenere lo stato corrente di una stampante. ho questo codice sotto ma il valore di ritorno è solo uno, 3 ﴾anche se la stampante non è collegata a mio laptop﴿. sono nuovo a wmi, quindi se qualcuno può individuare un errore che ho fatto sarebbe molto apprezzato. sostanzialmente sto solo cercando di restituire i diversi stati in formato numerico e così posso prendere nota dei vari stati. sto usando visual studio 2008. grazie. questo può essere di qualche aiuto.
Laatste Update: 2017-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: