Je was op zoek naar: impoverishment (Engels - Italiaans)

impoverishment
impoverimento

soil impoverishment
impoverimento del terreno

species impoverishment
impoverimento delle specie

prevent loneliness and intellectual impoverishment.
prevenire la solitudine e l’impoverimento intellettuale.

pain a general impoverishment of the country".
pena un impoverimento generale del paese».

what a demonstration of political impoverishment and eyewash!
un segno di pochezza e di obnubilamento dal punto di vista politico!

could include impoverishment due to out of pocket payments
potrebbe includere l’impoverimento causato dai pagamenti diretti da parte dei pazienti

this development is also promoted by the impoverishment of the population.
questo sviluppo è stato anche favorito dall impoverimento della popolazione.

but this fictitious boom very quickly ran up against universal impoverishment.
ma contro questo boom fittizio si stagliò immediatamente l'impoverimento generale.

that would constitute a cultural impoverishment of fundamental european values.
ciò infatti provocherebbe un impoverimento culturale di valori europei di fondamentale importanza.

it seems to me, that currently we are experiencing a cultural impoverishment.
il senso di un oratorio deve realmente essere una formazione culturale, umana e cristiana di una personalità, che deve diventare una personalità matura.

2) impoverishment of resources and consequent malnutrition in the third world.
2) depauperamento delle risorse e malnutrizione per difetto nei paesi del terzo mondo

do we know how much they have contributed to the impoverishment of people and regions?
forse perché siamo consapevoli di quanto abbiano contribuito all' impoverimento delle persone e delle regioni?

can stability in the region be based upon further indebtedness and further impoverishment?
la stabilità della regione può essere basata sull' ulteriore indebitamento e sull' ulteriore impoverimento?

many former mineworkers face long-term and often permanent unemployment, adding to impoverishment.
molti ex minatori devono affrontare una disoccupazione a lungo termine e spesso permanente, il che contribuisce all'impoverimento.

the situation we have is incredibly serious, mainly because of the extremely rapid impoverishment of biodiversity.
la situazione odierna è estremamente inquietante, specie perché il depauperamento della biovidersità procede molto rapidamente.

through grassroots struggles, from the workplace to the wider community, against precarity and social impoverishment;
tramite forme di lotta dal basso, dai luoghi di lavoro al territorio, contro la precarizzazione e l'impoverimento sociale;

instead, today we witness a great impoverishment in society (dignity) and in the environment (biodiversity).
oggi si assiste invece ad un forte impoverimento sociale (dignità) ed ambientale (biodiversità).