Je was op zoek naar: in the certain event (Engels - Italiaans)

certain events.
creare etichette temporali da associare a determinati eventi.

i said: "hope is the certain expectation
"spene", diss'io, "è uno attender certo

accomodation can be arranged in apartments near the certain fishing zones.
la sistemazione puo essere organizata in appartamenti vicino alle determinante zone di pesca.

an application, when a certain event is verified (for example:
unapplicazione, al verificarsi di un certo evento (es.:

the certain result of that is, that many people would die,
il risultato è che molte persone morirebbero a causa

signals have the certain coding understood by brokers and brokers.
segnala abbia codificazione definita, comprensibile da mediatori e mediatori.

he said it immediately: 'on the certain and immutable truths.
lo ha detto subito: sulle verità certe ed immutabili.

a state observer plug-in could not handle a certain event because an error occurred during the event handling.
un plug-in osservatore di stato non ha potuto gestire un evento particolare a causa di un errore verificatosi durante la gestione dell'evento.

the alert monitor can be set to notify the user if certain events occur.
il controllo segnalazioni può essere impostato in modo da notificare all'utente se si verificano determinati eventi.

e.g. the cache may be linked to certain events at varying dates.
ad esempio la cache può essere collegata ad alcuni eventi in date diverse.

configures sound and other notifications for certain events
configura i suoni e le altre notifiche per certi eventi

nowadays, the historical castle chapel is open to the public for certain events and festivities.
la storica cappella del castello è aperta al pubblico in occasione di determinati eventi e celebrazioni.

at second reading, there was talk in the debate of restricting exclusive rights for broadcasting certain events of major interest or importance.
durante il dibattito in seconda lettura è stata introdotta la restrizione dei diritti esclusivi per la radiodiffusione di avvenimenti di particolare importanza e di interesse generale.

a file that keeps track of certain events as they occur.
un file che tiene traccia di determinati eventi mentre si verificano.

the radio is also used for online broadcasting of certain events. streaming will be available in multiple languages.
la radio serve anche alla trasmissione di trasmissioni on-line di alcuni degli eventi organizzati. la trasmissione sarà anche in più lingue mondiali.

several predefined filter rules are autogenerated with certain events.
molte regole predefinite vengono autogenerate con determinati eventi.

there were also certain events that made it even more necessary to obtain such recognition.
inoltre, alcune vicende resero ancora più necessario il predetto riconoscimento.

every country probably has a national holiday associated with certain events in its history.
praticamente in tutti i paesi si celebra la festa nazionale, legata a determinati avvenimenti.

before matters can get out of hand, certain events that are near to happening will help calm matters.
prima che tutto sfugga di mano, si produrranno alcuni eventi che calmeranno le acque.

certain events which have received ample coverage in the press have thus overshadowed the work done in recent weeks.
alcuni avvenimenti abbondantemente coperti dalla stampa hanno forse fatto passare inosservati i lavori di queste ultime settimane.