Je was op zoek naar: in the same way (Engels - Italiaans)

portion in the same way.
porzione nello stesso modo.

and he buys in the same way.
e compra alle stesse condizioni.

period treated in the same way
periodo equiparato

both pens are used in the same way.
entrambe le penne si usano nello stesso modo.

i'm interested in the same way
la porta è aperta

the same way we do.»
siti che la pensi come noi.»

chop up the chocolate in the same way.
tritare nello stesso modo la cioccolata.

design e-government in the same way.
design e-government in the same way.

christian fraternity happens in the same way.
nello stesso modo accade per la fraternità cristiana.

and now you've sinned in the same way.
e ora guarda come hai peccato nella stessa maniera.

things could well continue in the same way.
e potrebbe andare avanti così.

but you keep playing exactly in the same way!!!
but you keep playing exactly in the same way!!!

- leavening does not always work in the same way.
- la lievitazione non avviene sempre con le stesse modalità.

we should handle this matter in the same way.
in questo caso dovremmo agire allo stesso modo.

high reproducibility: parts always drop in the same way
altamente riproducibile: i pezzi cadono sempre in modo uniforme

the brainwashing process always concludes in the same way.
esiste la volontà di cancellare il dalla memoria collettiva del popolo tibetano.

work the same way in the other side.
lavorare nello stesso modo dall altro lato.

in the same way sanctions broadly serve the same purposes.
allo stesso modo, le sanzioni servono ampiamente lo stesso scopo.

in the same way, bahá'u'lláh laid entirely new spiritual foundations.
nello stesso modo, bahá’u’lláh ha posto fondamenta spirituali completamente nuove.