Je was op zoek naar: indispensable to presenting (Engels - Italiaans)

you are indispensable to that work.
la vostra opera ci è indispensabile.

to believe oneself indispensable to god.
credere che dio ha bisogno di lui.

an underpinner is indispensable to join frames.
per unire le cornici è indispensabile una graffatrice.

and faith is indispensable to achieve perseverance.
ed ella è indispensabile per riuscire la perseveranza.

on the contrary, gmos are indispensable to our future.
al contrario, gli ogm sono indispensabili per il nostro futuro.

it is indispensable to the natural nail plate and tips.
è perfetto per l'unghia naturale e per tip!

being rooted in the eucharist is indispensable to our work.
la radicazione eucaristica è indispensabile alla nostra azione.

but they are indispensable to the attainment of the objectives pursued.
questi elementi sono comunque indispensabili alla realizzazione degli obiettivi perseguiti.

the indies are therefore indispensable to a healthy publishing world.
inoltre gli indipendenti sono indispensabili in una realtà editoriale sana.

indispensable to purify and disinfect the air in poorly ventilated areas.
insostituibile per purificare e disinfettare l’aria di ambienti poco aerati.

that obvious statement is indispensable to progress the study of this report.
questa ovvia constatazione si rivela indispensabile per procedere nello studio di questa relazione.

it is indispensable to resort to medical care to control this troublesome annoyance.
e’ indispensabile ricorrere alle cure mediche per circoscrivere questo fastidio.

the government is committed to presenting a comprehensive reform before the summer 2003.
il governo si è impegnato a presentare una riforma generale prima dell’estate del 2003.

a value, which is indispensable to exalt the distinguishing peculiarities of the wines.
il responsabile del trattamento è, invece, il dott. alessandro buongiorno.

it is also indispensable to strike a balance between monetary stability and economic growth.
È infine indispensabile equilibrare la stabilità monetaria con la crescita economica.

however, i should now like to confine myself to presenting parliament 's amendments.
mi limiterò ora ad esporre gli emendamenti del parlamento.

in addition to presenting a login prompt, it also may help answer an incoming telephone call.
oltre a presentare un prompt di login, risponde anche al telefono.

[page dedicated to peru ; indispensable to organize a good travel. from our friend gabriele]
[portale dedicato al perù indispensabile per organizzare un buon viaggio, dell'amico gabriele]

it appears obvious to state that socio-economic impact should be assessed prior to presenting any recovery plan.
tali misure sono pertanto accettabili solo se sono strettamente proporzionate ai fini di uno sfruttamento sostenibile degli e se si tiene conto delle loro ripercussioni economiche.