Je was op zoek naar: initial matters (Engels - Italiaans)

initial
iniziale

i welcome the initial studies of these matters conducted by the commission.
attendo con interesse i primi studi che la commissione ha condotto in materia.

the initial proposal on this matter was presented to the council in 2008.
la proposta iniziale su questo argomento era stata presentata al consiglio nel 2008.

the initial purposes are soon betrayed: it is the matter that commands.
i propositi iniziali spesso sono presto traditi: comanda la materia.

and i ask this. could the commission perhaps give us some initial thoughts on the matter?
e domando: la commissione non potrebbe forse esporci alcune prime riflessioni in materia?

this carries with it the risk that sustainable development will be appropriated and used by pressure groups to serve issues that have little to do with the initial matter.
ciò comporta il rischio che lo sviluppo sostenibile diventi strumento a vantaggio di gruppi di pressione che difendono questioni che hanno ben poco a che vedere con i temi iniziali.

initials
iniziali