Je was op zoek naar: intercalating (Engels - Italiaans)

intercalating agent
agenti intercalanti

what energy transformations take place inside our homes, intercalating into the reality of everyday
quali trasformazioni energetiche avvengono all’interno delle nostre case, intercalandosi nelle realtà di tutti i giorni

certain beings do not memorize sufficiently; in order to develop it, they should stop now and then to make a mental sketch of the object of their meditation; as it were, they are intercalating short imaginative pictures.
i molto vivi di immaginazione devono accorciare per quanto sia possibile la durata del quadro. ci sono esseri di scarsa memoria; con l'oggetto di svilupparla è conveniente che, di tempo in tempo, si trattengano un momento per fare un abbozzo mentale dell'oggetto della stesso; continuano ad intercalare, per così dire, brevi quadri immaginativi.