Je was op zoek naar: interject (Engels - Italiaans)

i must interject and say that many people, who have a go at me,
devo intervenire e dire che molte persone che provano con me

through the activation of disease resistance and biostimulation, these new products interject the plant's metabolism making them impenetrable, healthier and highly productive.
attraverso le induzioni di resistenza alle malattie e le azioni di biostimolazione, questi nuovi prodotti si inseriscono direttamente nel metabolismo delle piante rendendole più compatte, più sane e più produttive.

while some of our clients in the ny metro area choose to be present at the deposition of the opposing party, this is not necessary as by law they cannot interject comments, ask questions or effectively participate at the deposition, except through their attorney.
nonostante alcuni dei nostri clienti dell’area metropolitana di new york preferiscano essere presenti durante la fase di deposizione dell’altra parte, la loro presenza non è necessaria, in quanto la legge proibisce loro di intervenire, fare domande o partecipare fattivamente alla deposizione, se non attraverso il proprio avvocato.

dr. hahn, in the late 1980’s, took pilgrimages to medjugorje on a somewhat regular basis, became good friends with the visionary marija and he would stay at her house with her parents it is important to interject here that dr. hahn is fluent in italian as is marija so he could converse with her without the need for a translator and there are no misunderstandings or misinterpretations.
il dott. hahn, alla fine delgi anni 80, fece dei pelegrinaggi a medjugorje su base regolare, diventò buon amico della veggente marija, fino ad essere ospitato a casa sua inisieme ai suoi genitori. e‘ importante sapere che il dott. hahn parla bene l‘ italiano come marija quindi poteva conversare con lei senza l’ausilio di qualcuno che traducesse; non c’erano quindi malinstesi.