Je was op zoek naar: is driven to (Engels - Italiaans)

driven to perfection
per una guida perfetta

it is driven by good motives.
non è meno vero per lo stato sionista di israele.

today everything is driven to the maximum consequence.
oggi tutto è spinto alle massime conseguenze.

we are all driven to the same end.
tutti siamo spinti in uno stesso luogo.

it is driven by a conductor underground.
i treni della metropolitana corrono sotto la superficie e sono guidati da autisti.

distance a car is driven and its speedometer
la distanza che si percorre con un'automobile e il suo tachimetro

"economic growth is driven by woman,"
"le donne sono il motore della crescita economica",

also the ddc signals are driven to the destination.
anche i segnali ddc sono passanti verso la destinazione.

this administration is driven by a thirst for power.
quest' amministrazione è pervasa da una sete di potere.

thirdly, they will perhaps be driven to produce less.
in terzo luogo, sarà probabilmente necessario ridurre la produzione.

driven to desperation the two boys find comfort in memories.
in preda alla disperazione, i due ragazzi trovano conforto nei ricordi.

and this double movement is driven by a mutual attraction.
e questo duplice movimento è mosso da una reciproca attrazione.

a holy fear fell, and people were driven to their faces.
la seconda venuta di gesù veniva predicata con tale potenza ed autorità, che tutti si convincevano che cristo sarebbe ritornato nel giro di un'ora. scendeva un santo timore, e la gente si inginocchiava faccia a terra.

"economic growth is driven by woman," he added.
"le donne sono il motore della crescita economica", ha aggiunto.

“i read about your tragedy today and was driven to contribute.
“ho letto oggi la tragedia e fu spinto a contribuire.

"...they shall be driven to darkness..." (isaiah 8:22).
"...e saranno sospinti nelle più fitte tenebre" (isaia 8:22).

and when we see we can't fulfill those commands, we are driven to jesus.
ci vediamo in chiesa”.

a move from ‘demand-driven’ to ‘dialogue-driven’ programming,
al passaggio da una programmazione "orientata dalla domanda" ad una "orientata dal dialogo";

a move from ‘demand-driven’ to ‘dialogue-drive’ programming;
il passaggio da una programmazione "orientata dalla domanda" ad una "orientata dal dialogo;

the commission is ambitious, wants to have a proposal with meat in it and that means that it is driven to issuing a communication and not a directive.
la commissione è ambiziosa, vuole una proposta consistente e questo l' ha spinta a presentare una comunicazione invece di una direttiva.