Je was op zoek naar: sono 7 anni che vivo qui (Italiaans - Spaans)

sono 31 anni che vivo qui.
llevo 31 años viviendo en este país.

-sono vent'anni che vivo qui.
- llevo aquí 20 años.

lo sa, sono 63 anni che vivo qui...
sabes, he vivido 63 años en un mismo lugar.

sono anni che lavora qui.
- lleva aquí mucho tiempo.

che vivo qui?
- ¿que vivo aquí?

sono 25 anni che vivo con lui
he vivido con él durante 25 años.

sono 25 anni che vivo con lei.
he vivido 25 años con ella.

sono 30 anni che vivo all'erta.
he vivido en alerta por 30 años.

sono anni che vivo in questo modo.
he estado así durante años.

certo che vivo qui.
- por supuesto que vivo aquí.

come sai che vivo qui?
¿cómo supiste donde vivo?

-sono tre anni che vivo all'inferno.
- ¡mamá, la manzanilla! hace tres años que vivo en el infierno.

- lo sai, che vivo qui.
sabes que vivo aquí.

mi sa che vivo qui ora.
supongo que ahora vivo aquí.

no, significa che vivo qui.
no, quiero decir que vivo aquí.

sono anni che l'affrontiamo.
hemos lidiado con esto por mucho tiempo.

sono 7 anni che... non faccio l'amore.
han pasado siete años desde que yo... - ...hice el amor por última vez.

non è molto che vivo qui.
seguro que no le ha dejado solo, no es propio de ella.

domani. sono anni che aspetto.
no en serio, mañana.

sono 2 anni che vivo con la convinzione di ucciderla.
llevo 2 años pensando en matar a katarina.