Je was op zoek naar: is it not based on a real barum roadbook? (Engels - Italiaans)

is it a real dialogue?
È un dialogo reale?

 individual aid not based on a scheme
 aiuto individuale non basato su un regime

is this pipe dream not based on a huge overestimation of the human race?
questa utopia non si basa forse su una notevole sopravvalutazione del genere umano?

it is not based on a treaty, it does not have a secretariat.
esso non si fonda su un trattato e non ha una segreteria.

is it not done?
non è avvenuta?

is it not strange?
non è strano?

unbelievable, is it not?
incredibile vero?

are not based on definitive scientific evidence.
non sono misure basate su prove scientifiche incontrovertibili.

it's open to everybody and it's not based on a scientifically prepared sample.
si tratta di una rilevazione aperta a tutti, non basata su un campione elaborato scientificamente.

a theatre text based on a real event happened in topolò in 1720,
testo teatrale da un fatto accaduto a topolò nel 1720

it should ensure that the participation of the countries is based on a real understanding and commitment to reform.
deve far sì che la partecipazione dei paesi sia basata su una vera comprensione e su un effettivo impegno alla riforma.

it must not be limited simply to a free trade area but be based on a real sharing of common values, democracy and human rights.
non deve limitarsi a una semplice zona di libero scambio, ma deve essere basata su un’effettiva condivisione di valori comuni, sulla democrazia e sul rispetto dei diritti umani.

it must target the goal of a real partnership based on a mature trading and political relationship.
essa deve perseguire l'obiettivo di un reale partenariato basato su relazioni commerciali e politiche mature.

this is a real farm! based on simplicity, cleanliness and? reception. there?
questo è un agriturismo vero! basato sulla semplicità, la pulizia e l?accoglienza.

today, we are now able to take a step towards a political union that is based on a real, joint power held by europeans.
oggi possiamo fare un passo verso un' unione politica che si basi su un vero e proprio potere comune degli europei.

a large real layout in ho scale, based on a track plan designed in scarm.
un grande plastico reale in scala ho, basato su di un tracciato progettato con scarm.

archived data are not based on real measured values at the location! it only comes from data produced by the forecast model.
"le statistiche" non si basano sui reali valori misurati in queste località! provengono solamente dai dati forniti dai modelli di previsione.

all of us are interrogated by him to live a real life based on his word.
tutti noi siamo interpellati da lui a vivere una vita vera fondata sulla sua parola.

the unusual animation based on a real running character and a lot of creativity in the concept, make this casual game very enjoyable for a few minutes.
clicca lo schermo al momento opportuno per rompere i mattoni di ghiaccio. l'animazione inusuale basata su un personaggio reale ha molta creatività di contenuto e rende questo gioco molto divertente per pochi minuti.

"statistics" are not based on real measured values at the location! it only comes from data produced by the forecast model.
"le statistiche" non si basano sui reali valori misurati in queste località! provengono solamente dai dati forniti dai modelli di previsione.