Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in italy?
come?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in italy
in italia
Laatste Update: 2021-02-14
Gebruiksfrequentie: 17
Kwaliteit:
in italy:
per l’italia:
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
that isn"t true
invia un messaggio a kate e anna
Laatste Update: 2024-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
why isn t revolution discussed?
perché non si parla di rivoluzione?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isn?t that what we already do?
non è forse quello che già facciamo?
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
easy and lovely, isn’ t it?
ma noi giovani (?!?) donne assidue lettrici di casa facile e della mia rubrica preferita, progetti & soluzioni, cosa facciamo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the box isn 't on the self
al plurale
Laatste Update: 2021-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isn´t life on earth, just like to live in an ice hotel?
la vita nella terra non sarebbe come vivere in un albergo di ghiaccio?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* the lesson isn′t included in the chinese course.
* la lezione non fa parte del corso di cinese.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but skiing isn´t everything, is it?
ma lo sci non è tutto, vero?
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there isn´t a simple recipe.
non c’è una ricetta semplice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it isn´t a completely reliable indicator.
dicendo che non è l’unico intendo sostenere che se preso da solo non funziona nemmeno dal punto di vista economico, non è un indicatore completamente attendibile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is there isn' t spanish he' s german
trasforma le frasi dal singolare al plurale
Laatste Update: 2015-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gift. it does not exist if there isn´t reciprocity
dono. non esiste, se non c’è reciprocità
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we try to put in some good will, but it isn´t enough.
cerchiamo di mettere buona volontà ma non basta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
neverland isn' t a place, it's a state of mind
mai atterrare non è un posto, è uno stato d'animo
Laatste Update: 2019-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this isn t just random guessing, because the opponent can really outsmart you.
questo non è solo casuale indovinare, perché l'avversario può davvero superare in astuzia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there isn' t way better than that to begin a beautiful and a relaxant day.
non c è modo migliore di iniziare una bella e rilassante giornata.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if it isn’ t, turn the cap until the push-button is fully depressed
in caso contrario ruoti il cappuccio fino a quando il pulsante è premuto totalmente
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie: