Je was op zoek naar: it’s your own choice (Engels - Italiaans)

it’s your choice.
É una tua scelta.

it’s your choice!
basta scegliere

it's your choice
a voi la scelta

it's your choice.
la scelta spetta all'azienda.

compile your kit to your own choice!
create il vostro kit scegliendo voi stessi!

your own tool
programma personalizzato

the cost depends on your own free choice of therapist.
il costo dipende dal terapeuta scelto e la scelta è libera.

build your own
personalizzalo

your own bathroom.
il tuo bagno.

providing your own
fornitura

love the other´s business as your own
amare l’azienda altrui come la propria

if you get bored in merano, it's your own fault!"
a merano chi si annoia deve incolpare se stesso.”

the key is to know the content and then you can make your own choice.
l’ innovazione in questo settore è possibile solo se un prodotto può distinguersi da un altro.

make your own choice! valid from 1 december 2015 to 31 march 2016
i prezzi indicati sono validi con guest card della regione hall-wattens dal 1 dicembre 2015 al 31 marzo 2016.

to master a technique, you must make it your own.
per padroneggiare una tecnica, dovete assimilarla.

it's totally on your own choice because it varies with one individual to another but spouse choices must be considered.
e 'totalmente sulla vostra scelta perché varia con un individuo all'altro, ma le scelte coniuge deve essere considerato.

this was a quotation and not my own choice of words.
era quindi una citazione e non un' espressione di mia invenzione.

compile your kit to your own choice! coose 10, 15, 25 of 50 samples.
create il vostro kit scegliendo voi stessi! scegli 10, 15, 25 o 50 campioncini.

easter egg: crochet in the round in stripes and colour combinations of your own choice.
uovo di pasqua: lavorato in tondo a strisce e una combinazione di colori a vostra scelta.

ability to make one's own choices
abilità di decidere da se stessi