Je was op zoek naar: it elements (Engels - Italiaans)

all its elements are present and are being kept to.
ci sono tutti gli elementi e se ne tiene conto.

all its elements will apply retroactively from 1 january 2014.
tutti i suoi elementi si applicheranno retroattivamente dal 1º gennaio 2014.

the scholastic drop out: analysis of its elements and causes
la dispersione scolastica: analisi delle sue componenti e motivazioni

a description of of its elements is given in the help window.
la finestra di aiuto contiene la descrizione dei suoi elementi.

the solarworld internet site and its elements are protected by copyright law.
la presenza su internet di solarworld e i relativi elementi sono protetti dalle leggi sui diritti d'autore.

3.1. intellectual and industrial copyright of the website and its elements
3.1. proprietà intellettuale e industriale dei sito web e dei suoi elementi.

3.1. intellectual and industrial copyright of the website and its elements.
3.1. proprietà intellettuale e industriale del sito web e dei suoi elementi.

a journey inspired by the splendours of the planet and the force of its elements.
un percorso ispirato dalla bellezza del pianeta e dalla forza dei suoi elementi.

2.1515 these co-ordinations are as it were the feelers of its elements with which the picture touches reality.
2.1515 queste coordinazioni sono quasi le antenne degli elementi dell'immagine, con le quali l'immagine tocca la realtà.

the picture consists in the fact that its elements are combined with one another in a definite way.
l'immagine consiste nell'essere i suoi elementi in una determinata relazione l'uno all'altro.

the storm which broke on january 29 gathered its elements during the whole month of january.
la tempesta scoppiata il 29 gennaio aveva accumulato i suoi elementi durante tutto il mese.

the assessment provided for in paragraph 1 shall be reviewed if any changes are made to any of its elements.
la valutazione di cui al paragrafo 1 deve essere rivista in funzione dei mutamenti intervenuti negli elementi che la compongono.

nevertheless, some of its elements can indeed be put into action and even applied to other areas of pastoral care.
tuttavia, alcuni elementi possono essere messi in pratica, anche in altri ambiti della cura dell’anima.

in labor economics, work has a more ambiguous nature although its elements are presented with a veneer of mathematical precision.
in economia del lavoro, il lavoro ha un carattere più ambigua, anche se i suoi elementi sono presentati con una patina di precisione matematica.

7.3. any full or partial reproduction of this site or its elements without prior express authorization of lci is strictly prohibited.
7.3. ogni riproduzione totale o parziale del presente sito o di uno dei suoi elementi senza previa autorizzazione espressa di lci è vietata.

as was written in one review, “chemistry was clear, univocal, and verifiable in every one of its elements.
la chimica era chiara, univoca e verificabile in ogni suo elemento.

the governing council confirmed the monetary policy strategy and clarified some of its elements( see section 1 of chapter 1).
il consiglio direttivo ha riaffermato la strategia di politica monetaria e ne ha chiarito alcuni aspetti( cfr. la sezione 1 del capitolo 1);

flash decompiler trillix comes in handy when you don't need to re-do the whole swf file, just some of its elements.
flash decompiler trillix viene in aiuto quando non necessiti di ricostruire tutto il documento swf, ma solo alcuni dei suoi elementi.

(i) the flowrate range of a measuring system shall be within the flowrate range of each of its elements, in particular the meter.
i) il campo di portata di uno strumento di misura deve rientrare nel campo di portata di ciascuno dei suoi elementi, in particolare del misuratore;

(b) a definition phase during which the structure of the system was designed and its elements determined, which ended in 2001;
(b) una fase di definizione, conclusasi nel 2001, nel corso della quale è stata concepita l’architettura del sistema e ne sono stati determinati gli elementi;