Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hasn t got
non ho
Laatste Update: 2023-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's has got a beak
Laatste Update: 2020-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it hasn t hot a short tali it s got scales
# it has t hot a short tali # # it' s got scales #
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haven t got blach hair
# haven t got blach hair #
Laatste Update: 2023-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
remove the angle, to form a beak.
rimuovere l'angolo, a formare un becco.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a pistol hasn` t to be only agun.
la pistola non dev‘ essere soltanto un‘ arma.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now the concave corner, forming a beak.
ora l'angolo concavo, formando un becco.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
make a beak with a double fold-lightning.
fare un becco con un letto doppio lampo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the most beautiful sea hasn´t been crossed yet.
il più bello dei mari è quello che non navigammo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prices are valid at the time of purchase and haven`t got a predetermined value.
i prezzi in vigore sono validi nel momento dell'invio dell'ordine e non hanno una validità predeterminata.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she hasn´t been in the media since february last year.
non appare nei media da febbraio dello scorso anno, e non si fa nemmeno vedere in giro a oslo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
password safe offers various protection tools, encrypts all the information which it stores, automatically closes when it hasn\'t been used for a while and more.
password safe ti offre garanzia e sicurezza, perché: è dotato di una serie di strumenti per assicurare la protezione; cifra i dati immagazzinati; si chiude automaticamente se non viene utilizzato per un certo periodo di tempo e tanto altro ancora.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to take a beak orange square and fold the basic shape - a double triangle.
per scattare una piazza becco arancione e forma piega la base - un doppio triangolo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
s.c.: might you envisage devoting a work just to gastronomy, one day, if it hasn ' t been done already?
s.c.: pensa di scrivere un giorno un'opera- se non è stato già fatto che tragga spunto solo dalla gastronomia?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if it hasn’ t been stored correctly or been frozen (see 6 how to store velosulin) if it does not appear water clear and colourless. no
se non è stato conservato correttamente o se è stato congelato (veda paragrafo 6 come conservare velosulin) in
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i have so much wanted to contribute to this project, but i haven´t been able to yet. i am also limited because of depression and also severe pain in my body, so it hasn´t been possible yet for me to create a mandala.
tanto ho voluto contribuire a questo progetto, ma non hanno potuto ancora. io sono anche limitati a causa di depressione e dolore severo nel mio corpo, quindi esso non è stato possibile ancora per me creare un mandala.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in that interval the world has greatly changed; but still it hasn”t changed quite so much, far from it, as we had supposed and expected ten years ago. we analyze history from the standpoint of the social revolution.
durante questo decennio, il mondo è notevolmente cambiato, ma molto meno di quanto supponevamo e prevedevamo dieci anni fa. consideriamo la storia dal punto di vista della rivoluzione sociale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if it isn’ t in perfect condition when you get the vial, return the vial to your supplier ► if it hasn’ t been stored correctly or been frozen (see 6 how to store actraphane) ► if it’ s not uniformly white and cloudy when it’ s resuspended.
qualora il tappo non fosse in perfette condizioni al momento dell’ acquisto restituire il flaconcino al fornitore se non è stato conservato correttamente o se è stato congelato (vedere paragrafo 6 come ► conservare actraphane) se la sospensione non appare uniformemente bianca e lattescente dopo essere stata ► risospesa.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: