Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i am always thinking of you,
sempre ti penso,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am always near you.
io vivo quasi in ciel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm thinking of you
ti sto pensando
Laatste Update: 2021-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that i just can't stop thinking of you
che ho di rivedere te
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and now it seems, that i
trovo assurdo che tu
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but it is true that i am always researching.
però è vero che ricerco in continuazione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thinking of you
Laatste Update: 2021-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am always late
sono sempre in ritardo
Laatste Update: 2017-02-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i am always busy.
sono sempre occupato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am always thinking about food in different scenarios.
sto pensando sempre al cibo in differenti scenari.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am always overcome
io sono sempre qua
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thinking of you (1)
thinking of you (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am thinking of you in particular, dear sisters and brothers.
penso in particolare a voi, care sorelle e fratelli.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"thinking of you today.
"thinking of you today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but i am always fearful;
ma io sempre timorosa;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it seems that fresh food and safe food do not always go hand in hand.
sembra che la freschezza e la sicurezza degli alimenti non sempre vadano di pari passo.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i am never bored or at a loss what to do next. i am always thinking of something.
io non sono mai annoiato o in perdita che cosa fare dopo. penso sempre di qualcosa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
some complain that i am always quoting the old testament.
alcuni si lamentano che cito sempre il vecchio testamento.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we are always thinking of the safety of your loved ones.
noi pensiamo alla loro sicurezza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it seems that capacity forecasts are prima facie always likely to be unlawful.
con ogni probabilità lo scambio di previsioni relative alla capacità è a prima vista sempre illecito.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: