Je was op zoek naar: it will take (Engels - Italiaans)

it will take time.
ci vorrà del tempo.

but it will take time.
ma ci vorrà tempo.

when it will take place
quando verr� messa in atto

it will take five minutes.
bastano cinque minuti.

it will take into account:
essa tiene conto:

“... it will take many months”
"... si ha bisogno di molti mesi"

it will take 5 more minutes.
serviranno ancora 5 minuti.

it will take some time to do this.
quest'obiettivo non potrà essere conseguito prima di un certo tempo.

a taxi (it will take 5 minutes)
prendere il taxi (durata del tragitto 5 minuti);

it will take a couple of seconds
ci vorranno un paio di secondi

it will take time to restore confidence.
e come occorra del tempo prima di ricostituirlo.

it will take three years, apparently.
significa che durerà tre anni.

it will take 5-7 days to your hand.
ci vorranno 5-7 giorni per la vostra mano .

people say that it will take a miracle
non dire no, che ti conosco e lo so cosa pensi

it will take at least forty minutes.
ci vorranno almeno quaranta minuti.

it will take into account the following criteria:
a tale scopo prenderà in considerazione i criteri seguenti:

it will take several weeks to produce holoclar.
ci vorranno diverse settimane per produrre holoclar.

it will take effect one month after its publication.
la decisione prenderà effetto un mese dopo la sua pubblicazione.

it will takes to nyugati palyaudvar (western railway station).
si prende a palyaudvar nyugati (stazione ferroviaria occidentale).