Je was op zoek naar: italy and italian directioner love one dir... (Engels - Italiaans)

what do you know about italy and italian cinema?
cosa conosci dell italia? e del cinema d animazione italiano?

find interpreters in italy and translators for english and italian
trova interpreti e traduttori (italiano-tedesco, tedesco-italiano) in italia

italian language school and courses in italy - holiday in italy and italian language courses
corsi di italiano dell'arte - corsi d'arte

maxxi architecture is the first national museum of architecture in italy. its identity is defined through its connections with italy and italian culture.
il maxxi architettura è il primo museo nazionale di architettura presente in italia e il suo radicamento nel contesto culturale e territoriale italiano ne definisce l'identità.

from the beginning of his tribute, pasquali recalls "the brotherly intimacy" which bound warburg to italy and italian scholars.
già nell’incipit, pasquali ricorda la "intimità fraterna" che legava warburg all’italia e agli studiosi italiani.

another interesting project of the web marketing team is a news blog about italy and italian culture, that is always updated with events regarding all the italian territory.
ma c'è un altro interessante progetto messo in atto da web marketing team! si tratta di un news blog sull'italia e la cultura italiana, costantemente aggiornato con eventi che riguardano tutto il territorio italiano.

it is my belief that this minority has become a bridge between italy and austria, between the german-speakers and italian-speakers.
credo che questa minoranza sia diventata un ponte tra l' italia e l' austria, tra l' area di lingua tedesca e quella di lingua italiana.

de padova had to be there, in the latest monocle: a special issue for the month of march, focusing on italy and italian excellence in a wide range of industrial sectors.
non poteva mancare de padova sull’ultimo numero di monocle: uno speciale nel mese di marzo, un focus sull'italia e sull'eccellenza italiana nei vari settori dell’industria.

100% made in italy and italian quality are values that unite strongly saie3 and agb, a company that has always chosen to focus on total quality by keeping its entire production in 3 italian facilities.
100% made in italy e qualità italiana sono valori che uniscono fortemente saie3 e agb, che da sempre ha scelto di puntare sulla qualità totale mantenendo tutta la propria produzione nei 3 stabilimenti italiani.

one night, upon our invitation, they took time from their busy schedule and joined us for a drink. you'll learn a lot more from this than from any books you may read about italy and italian life.
una notte, su nostro invito, hanno preso tempo dal loro programma occupato e sono uniti a noi per un drink. imparerete molto di più da questo che da tutti i libri si può leggere l'italia e di vita italiano.

at times, italy and italian historians were inclined to write very apologetic accounts of the actions of the regia marina, without understanding that there was not much to be apologetic for; the navy had done its best and paid a very high price.
a volte, gli storici italiani sono stati inclini a scrivere resoconti recriminatori o di scusa nei confronti della marina, senza capire che non c'era molto da accusare o scusare; la marina aveva fatto il suo dovere ed aveva pagato un prezzo molto alto.

as a member of the firm’s “chindia desk”, he has extensive experience in assisting indian and chinese companies in their activities in italy, and italian companies investing in china and india.
attivo nel desk “cindia” dello studio, è spesso coinvolto nell’assistenza e consulenza nei progetti d’investimento di operatori italiani in cina e india, e di società cinesi e indiane in italia.

brindisi is and italian port city in apulia and also the capital of the italian province of brindisi. brindisi is the most southern port in italy and an important starting point for ferries to greece and albania.
brindisi è una città italiana portuale italiana situata in apulia ed è anche il capoluogo della provincia di brindisi. brindisi è il porto piu’ meridionale in italia e un punto di partenza importante per i traghetti verso la grecia e l’albania.

we provide consultancy and operational services for monitoring and verifying the originality and quality of the trademarks for those companies and entrepreneurs who wish to work with the made in italy" and the made in europe: italian brands and italian and european clothing products, accessories, design and high quality products.
offriamo consulenza e servizi operativi di controllo e verifica dell'originalità e della qualità dei marchi per tutte le aziende e gli imprenditori che desiderano trattare il "made in italy" e il made in europe: marchi italiani e prodotti italiani ed europei di abbigliamento, accessori, design e prodotti di alta qualità.

1 the mont blanc tunnel is a cross-border structure and, as such, is placed under the trusteeship of an intergovernmental commission (cig) formed in this specific case by italy and france. made up of representatives of the french and italian governments, it is presided over by a diplomat.
1: il traforo del monte bianco è una struttura transfrontaliera e, a tale titolo, è posto sotto la tutela di una commissione intergovernativa (cig) formata nel caso specifico dall italia e la francia. composta da rappresentanti dei governi francese e italiano, essa è presieduta da un diplomatico.

each exhibition provides the interaction of not only tourism targets (tour operators, travel agencies) of great institutional level but also stakeholders, opinion leaders, representatives of local institutions etc, though multiple instruments that intend to in a commercial point of view as well, present the made in italy and italian touristic products.
ciascuna mostra evento prevede il più ampio coinvolgimento degli operatori della domanda turistica (tour operators, agenti di viaggio), dei massimi livelli istituzionali e non (stakeholders, opinion leaders, rappresentanti delle istituzioni locali, ecc.), e dei media (stampa generica e specializzata), attraverso un intenso programma di incontri, finalizzati – anche in un'ottica commerciale – alla presentazione dei prodotti turistici e del made in italy.

and a new generation of leaders is ” good for italy and the eu .” renzi, that the white house had been received from ” first citizen ” , as mentioned by obama breaking down words into italian , returns , calling the u.s. president a “source of inspiration ” for him and his staff and the united states a “model ” . but do not hold back: “yes we can now also applies to italy – he says – we no longer have an excuse and italians say: do not let excuses.
e che una nuova generazione di leader è “positiva per l’italia e la ue”. renzi, che alla casa bianca era stato ricevuto da “primo cittadino”, come ha ricordato obama scandendo le parole in italiano, ricambia, definendo il presidente usa una “fonte di ispirazione” per lui e il suo staff e gli stati uniti un “modello”. ma non si tira indietro: “yes we can ora vale anche per l’italia – dice – non abbiamo più alibi e agli italiani dico: non cerchiamo scuse.