Je was op zoek naar: judging by (Engels - Italiaans)

judging by default
giudicando in contumacia

judging by the divorce rate, it has.
l'ubbidienza.

judging by the number of vacancies, junior managers
a giudicare dal numero di posti vacanti, i dirigenti giovani

an open shed, more or less, judging by their descriptions.
una tettoia, più o meno, a stare alle loro descrizioni.

judging by the good running technique - it is also you?
a giudicare dalla buona tecnica di corsa - è anche voi?

judging by the feedback received, attendees loved the cruise.
i feedback sono stati estremamente positivi, gli ospiti hanno apprezzato particolarmente la crociera.

judging by the appearance of the body and pp tpk exactly the same?
a giudicare dalla comparsa del corpo e pp tpk esattamente lo stesso?

judging by the immediate results, de foucauld looks like a loser.
a giudicarlo dai risultati immediati, de foucauld sembra un perdente.

judging by the credibility of their forecasts thus far... what can i say!
anche se, a giudicare dall'esattezza delle loro previsioni... stiamo freschi!

however, judging by the debate this evening, opinion is certainly divided.
tuttavia, a giudicare dalla discussione di stasera, emergono opinioni divergenti.

judging by the financial perspective being discussed today, this has not happened.
a giudicare dalle prospettive finanziarie oggi in discussione, questo non è avvenuto.

judging by this document, most inspectors are concerned evasion of vat and income tax.
a giudicare da questo documento, più ispettori sono interessati l'evasione dell'iva e dell'imposta sul reddito.

judging by the packed restaurant on both days i would say the locals are enjoying it also.
a giudicare dal ristorante confezionato su entrambi i giorni direi che la gente del posto stanno godendo anche.

its objectives are clear, judging by the number and type of proposals received for it each year.
giudicando dal numero e dalle caratteristiche delle proposte pervenute annualmente per questa azione, i suoi obiettivi risultano chiari.

then the price could fall by half. " judging by the jsc "alliance bank" pledge
allora il prezzo potrebbe scendere della metà. " a giudicare dalla jsc "banca alleanza" pegno

judging by her soaking wet pussy, we can imagine to what extent she's loving it!
a vedere la sua figa bagnata, si capisce a che punto le piace!

judging by the recommendation's explanatory memorandum and appendices, the commission has gone to considerable pains.
lo sforzo compiuto dalla commissione, quale emerge soprattutto dalla relazione di detta raccomandazione e dagli allegati, è notevole.

distributed between switzerland and france, this plateau was much fought over, judging by the countless boundary stones.
suddivisa tra la svizzera e la francia, la piana è stata contesa per molto tempo come testimoniano le numerose pietre di confine.

you do too, judging by the 'political guidelines for the next commission' which you presented to parliament.
anche il presidente della commissione condivide lo stesso intento, a giudicare dalle linee guida politiche per la prossima commissione che sono state presentate in parlamento.

judging by many visitors' comments, our visitors' book and unsolicited testimonials, we can already claim that prize.
a giudicare dai molti commenti dei visitatori, dal registro delle visite e da testimonianze spontanee, possiamo già considerare raggiunto questo traguardo.