Je was op zoek naar: camino verde (Spaans - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

German

Info

Spanish

camino verde

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Duits

Info

Spaans

camino

Duits

weg

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

el camino

Duits

camino

Laatste Update: 2013-09-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

el camino:

Duits

weiteres vorgehen:

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

¿qué camino?

Duits

wo entlang?

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

¡mal camino...!

Duits

gewiß, sie ist etwas abscheuliches - und wie böse ist der weg.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

camino óptico

Duits

optische weglänge

Laatste Update: 2014-09-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

por buen camino.

Duits

auf dem richtigen kurs.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

por buen camino:

Duits

auf kurs:

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

camino a seguir

Duits

ausblick

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

tomlinson buen camino.

Duits

mittel kommen, die dadurch frei werden, daß weniger Überschüsse produziert werden.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

£„el camino equivocado

Duits

aeue konzepte der unfallverhütung

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

¿qué camino seguir?

Duits

wissen, wo es in europa lang geht

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

iii ^_ Üb camino práctico

Duits

iii. ein praktischer weg vorwärts

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

c. camino muÑoz administrador

Duits

c. camino muÑoz verwaltungsrat

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

(1) camino hacia kioto

Duits

(1) kyoto-pfad

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

7los biocarburantes:el camino recorrido

Duits

7biokraftstoffe – eine bestandsaufnahme

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

dejamos el camino y avanzamos por un prado de hierba menuda, verde, esmaltada de minúsculas flores amarillas y blancas.

Duits

als wir weiter gingen und den fußpfad verließen, betraten wir feinen, moosigen, smaragdgrünen boden, auf welchem hie und da eine zarte, weiße blüte, dort eine sternenartige gelbe blume blühte. jetzt waren wir von hügeln vollständig eingeschlossen, denn an ihrem oberen ende zog sich die schlucht bis an ihre gipfel hinauf.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

la luz cambia de rojo a verde, y seguimos nuestro camino.

Duits

die ampel wird grün und wir fahren weiter.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

el libro verde sobre la cohesión territorial: el camino a seguir

Duits

das grünbuch über die territoriale kohäsion, die zukunft vor augen

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

a las orientaciones del libro verde siguieron las primeras decisiones del consejo de ministros que prosiguieron el camino emprendido a principios de los años ochenta.

Duits

die ersten beschlüsse im ministerrat setzten konsequent den seit beginn der achtziger jahre eingeschlagenen weg fort.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,794,454,010 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK