Je was op zoek naar: keep off (Engels - Italiaans)

to keep the weight off
mantenere il peso, una volta che è stato ridotto

keep plants off the ground
isolare le piante dal terreno;

keep your hands off my property!"
metti giù le mani dalla mia proprietà!"

keep your hands off tibet, now!
keep your hands off tibet, now!

a - keep your hands off my daughter
a - giù le mani da mia figlia

during treatment keep off sexual contacts.
durante il trattamento evitare di avere contatti sessuali.

doha round: keep talking or break it off?
ciclo di doha: un treno deragliato

keep viruses and other threats off of your isa server
tenete lontani virus e altre minacce dai vostri server isa

we are telling you to keep your hands off this measure.
vi diciamo di non toccare quella misura.

("andalusians, make front!"), they keep their hands off.
("andalusi, fàcciano fronte!") ha messo le mani avanti ed ora si sta battendo in ritirata

mr solana must keep europe awake without nodding off himself.
il signor solana deve risvegliare l' europa senza per questo essere colto egli stesso da stanchezza.

keep your paws off and talk to her violence against women 2015 - west
il video da non perdere 100% contro la violenza sulle donne violenza contro le donne 2015 - west

natural slimming supplements can help you lose weight and keep it off forever.
i prodotti naturali per il dimagrimento possono aiutare a perdere peso e a mandarlo via per sempre.

to keep cords off your floor. and to store your peripherals wherever you want.
niente più cavi sul pavimento né difficoltà nel riporre la periferica.

turn off the flame and keep it cool down.
spegnete la fiamma e lasciate raffreddare.

arrow keys = movement, try your best you keep your balance when going off ramps.
tasti freccia = movimento, fare del proprio meglio a mantenere l'equilibrio quando si sgancia rampe.

he missed out 'keep off the grass' and 'a miss is as good as a mile'.
si è dimenticato di citare “” – vietato calpestare l’erba – e “” – un colpo mancato, anche se per poco, è pur sempre un colpo mancato –.

it's strongly recommended to keep display_startup_errors off, except for debugging.
si raccomanda di mantenere display_startup_errors impostato a off, tranne che nelle fasi di sviluppo.

generally speaking, it is important to ensure that we are not paralysed by a "keep off my patch" mentality.
in linea generale, occorre non lasciarsi paralizzare da considerazioni di tipo restrittivo.