Je was op zoek naar: kindly keep an eye on it for me (Engels - Italiaans)

i keep an eye on you
ti tengo d'occhio

keep an eye on ergonomy!
occhio all’ergonomia!

keep an eye on the kidneys
da tenere sotto sorveglianza le reni

keep an eye on the weather.
dà un occhiata al tempo

keep an eye on the ergonomics!
occhio all’ergonomia!

'just...keep an eye on him.’
"devo solo ... tenerlo d'occhio."

we shall keep an eye on this.
su questo punto continueremo a vigilare.

keep an eye on children as they play
tenere d'occhio i bambini mentre giocano

we must keep an eye on this situation.
dobbiamo continuare a seguire la situazione.

who will keep an eye on the guardians?
chi sorveglia i sorveglianti?

we will be sure to keep an eye on this.
non mancheremo di tenerla d’occhio.

be careful, and keep an eye on the wind.
fai attenzione e tieni d'occhio il vento.

keep an eye on your drink at all times.
tenete d'occhio il vostro drink in ogni momento.

however, keep an eye on the barcelona council website for more details.
tieni d'occhio il sito del consiglio di barcellona per maggiori informazioni.

i really do hope that you will keep an eye on this.
spero veramente che terrà d' occhio la situazione.

during the credits, keep an eye on the taxi driver.
sui titoli di coda, non perdete d'occhio il tassista.

most importantly, we need to keep an eye on internal developments.
tuttavia, aspetto più importante, dobbiamo tenere d'occhio gli sviluppi interni.

we would hope so and we shall all keep an eye on this.
lo auspichiamo e ci prodigheremo insieme a tal fine.

this guardian should help you keep an eye on potential side effects.
la persona che si prende cura di lei deve aiutarla a controllare i potenziali effetti indesiderati.

in other words, we are continuing to keep an eye on developments.
in altri termini, continuiamo a tenere d'occhio l' evoluzione.