Je was op zoek naar: lamp hours usage not found (Engels - Italiaans)

not found
non trovato

balancing lamp hours
equilibratura delle ore lampada

reset uv lamp hours
reset uv lamp hours (reimposta ore lampade uv)

cwpws8733e: hour not found: {0}.
cwpws8733e: ora non trovata: {0}.

balancing lamp hours (page 5-20)
equilibratura delle ore lampada (pagina 5-20)

reset uv lamp hours resets the lamps elapsed operating time clock to zero.
reset uv lamp hours (reimposta ore lampade) reimposta a zero il tempo di funzionamento trascorso delle lampade.

("torino scale" is the proper usage, not "turin scale'')
(il nome della scala torino è tradotto in inglese torino scale e non turin scale)

to avoid this, switch between left-only and right-only printing as needed to equalize the lamp hours.
per evirìtare queste anomalie, passare dalla stampa solo a sinsitra a quella soloa destra per bilanciare le ore lampada.

when you replace the bulbs, be sure to reset the operating time counter (menu > maintenance > reset uv lamp hours).
durante la sostituzione delle lampadine, verificare di ripristinare il contatore di funzionamento (menu > maintenance > reset uv lamp hours).

when you replace the bulbs, be sure to reset the operating time counter (menu > maintenance > reset uv lamp hours).
durante la sostituzione delle lampadine, verificare di ripristinare il contatore di funzionamento (menu > maintenance > reset uv lamp hours).