Je was op zoek naar: lease agreement (Engels - Italiaans)

dry lease agreement
contratto di noleggio a vuoto

the ground lease agreement
l'accordo di locazione del suolo

lease agreement for residential use
contratto di locazione ad uso diverso dall' abitativo

additional agreements, lease agreement
ulteriori accordi, contratti di locazione

assistance in drafting the lease agreement.
assistenza per permesso di soggiorno.

no aid or advantage was granted to lilas under the lease agreement
nessun aiuto o vantaggio concesso alla lilas nell’ambito del contratto di locazione

• drafting of lease agreements
• allestimento di contratti di locazione

any conditions which are part of this approval must be included in the lease agreement.
tutte le condizioni che fanno parte di tale approvazione devono essere incluse nel contratto di noleggio.

the conditions of the approval shall be part of the lease agreement between the parties.
le condizioni dell'approvazione sono inserite nel contratto di locazione stipulato tra le parti.

the lease agreement granted hscz a 14-month postponement of payment of the leasing fee.
l’accordo di leasing concede a hscz un rinvio di 14 mesi per il pagamento della rata di leasing.

do not even need to have a property in bulgaria, enough long-term lease agreement."
non c'è nemmeno bisogno di avere una proprietà in bulgaria, sufficiente contratto di locazione a lungo termine."

• advice in drafting commercial lease agreements
• consulenza nell’allestimento di contratti di locazione commerciale

under the lease agreement, which is of unlimited duration, ba pays pln 258000 per month + vat.
l'accordo di leasing è a tempo indeterminato e ba versa, a tale titolo, ogni mese 258000 pln più iva.

signed a lease agreement of the two new vessels with the grand china logistics holding (group) co.
siglato un accordo di noleggio delle due nuove navi con la grand china logistics holding (group) co.

this purchase option addendum relates to the equipment identified in the master lease agreement and the schedule identified in this document.
il presente addendum sull'opzione di acquisto si riferisce all'attrezzatura identificata nel contratto generale di locazione e nell'allegato identificato nel presente documento.

instead, it has been operating into the community under a wet lease agreement (acmi) with a belgian air carrier.
essa opera invece all'interno della comunità nell'ambito di un accordo di "wet lease" (noleggio con equipaggio) stipulato con un vettore belga.

• litigation before swiss courts in connection to lease agreements
• contenzioso innanzi a tribunali svizzeri in materia di locazione

lease agreements for exhibition spaces as well as transportation and sponsorship agreements
contratti di locazione per gli spazi espositivi, nonché contratti di trasporto e di sponsorizzazione

the yard has already terminated the lease agreement for slipway b5 (as of 1 july 2009) and for slipway b3 (as of 1 january 2010).
il cantiere ha già rescisso il contratto di locazione dello scalo b5 (dal 1o luglio 2009) e dello scalo b3 (dal 1o gennaio 2010).

facility requirements – this includes things like size and location, information on lease agreements, supplier quotationsand any licensing documentation
requisiti dei locali – ciò comprende informazioni sull'ubicazione e le dimensioni dei locali, termini di locazione, preventivi dei fornitori, e la documentazione relativa ad eventuali permessi o licenze.