Je was op zoek naar: let it be know that education (Engels - Italiaans)

let it be.
così sia.

let it be!
"eh si... lo so !

let it be me
lascia che sia

let it be so.
così sia.

however, let it be
tuttavia, lasciarla essere

well, let it be so.
ebbene, lasciamo che le cose stiano così.

let it be taken up.
dunque utilizziamole.

let it be your cradle:
sarà la vostra culla:

let it be; let it be.
let it be; let it be.

let it be (the beatles)
lasciate esso sia (il beatles)

then you say that education helps.
sostenete quindi la necessità di informare.

institution that education is attached to
istituto a cui è collegata l'istruzione

now that education system has been completely decimated.
ora quel sistema è stato completamente distrutto.

we know that education shapes society, and it does not have to be formal education.
tutti sappiamo che l istruzione forma la società, e non necessariamente si tratta di istruzione formale.

the esc feels, nonetheless, that education and training ....."
nondimeno il comitato ritiene.......".

i believe that education is the prime basis for employment.
sono dell'opinione che l'istruzione sia il presupposto principale per l'occupazione.

we know that education is the key to combating poverty, promoting respect for human rights etc.
sappiamo che l' istruzione è la chiave della lotta alla povertà, del rispetto per i diritti umani, eccetera.

one fundamental problem is that education is administered at municipal level.
un problema fondamentale è che l'istruzione è amministrata a livello comunale.

parents know that education requires a huge effort from children and students, but at the same time they expect to see results.
i genitori sanno che l' istruzione costituisce un grosso sforzo per i bambini e per gli studenti e nel contempo vogliono vederne i risultati.