Je was op zoek naar: lets all (Engels - Italiaans)

let all cool.
fate raffreddare bene.

- let all dry.
- fate asciugare bene tutto.

let all dry well.
fate asciugare bene il tutto.

let all dry very well.
fate asciugare bene tra una mano e l'altra.

- let all dry very well.
- fate asciugare il tutto bene.

let all your ingredients cool.
fate raffreddare.

let all beings be happy,
che tutti gli esseri siano felici,

let all flavor for few minutes.
fate insaporire per qualche minuto.

let's all go to the beach
tutti in spiaggia

come on, let's all cook together
vieni, andiamo tutti cucinare insieme

14 let all your things be done in love.
14 tutto si faccia tra voi nella carita.

let's all go together dearest friends
andiamo tutti insieme, carissimi amici.

14 let all your things be done with charity.
14 tutte le cose vostre sian fatte con carità.

let all things be done decently and in order.
ma tutto avvenga decorosamente e con ordine.

- let all the balls dry for about an hour.
- fate asciugare per almeno un'ora.

"let all god's angels worship him."
lo adorino tutti gli angeli di dio.

in this phase we must "let all flowers grow".
in questa fase è necessario non precludersi alcuna possibilità.

and let all kings bow down before him, all nations serve him.
tutti i re si prostrino a lui, lo servano tutte le genti.

- let all ingredients flavor before serving, at least an hour.
- lasciate insaporire la vostra insalata di riso per almeno un'ora prima di servire.

3 let the peoples praise thee, o god, let all the peoples praise thee.
3 ti celebrino i popoli, o dio, tutti quanti i popoli ti celebrino!