Je was op zoek naar: libitum (Engels - Italiaans)

libitum
piacere

ad libitum
ad libitum

with female voice ad libitum.
con voce femminile ad libitum.

water may be given ad libitum.
l'acqua di bevanda può essere somministrata a volontà.

galerie ad libitum, antwerp. "zero".
galerie ad libitum, anversa. "zero".

the sucrose solutions are then provided ad libitum.
le soluzioni di saccarosio vengono quindi somministrate ad libitum.

for two pianos and women's voices, ad libitum).
per due pianoforti e voci femminili, ad libitum).

after given test doses, food should be provided ad libitum.
dopo aver somministrato le dosi sperimentali, le api vanno alimentate per tutta la durata del test.

this is a common spontaneous tumour in ad libitum-fed male rats.
questo adenoma è un tumore spontaneo comune in ratti maschi nutriti a volontà.

one must not think that judging finishes when each is left to judge ad libitum.
non si deve pensare che il giudicare finisca quando si lascia che ciascuno giudichi ad libitum.

to all (wine, beer, mineral water) were given ad libitum drinks.
per tutti (vino, birra, acqua minerale) sono stati dati ad libitum bevande.

when animals are housed in larger groups and fed ad libitum, trough space can be shared and a lower total space is required.
se gli animali vivono in gruppi più grandi e sono alimentati ad libitum, è possibile condividere lo spazio della mangiatoia e dunque lo spazio totale richiesto è inferiore.

pigs kept for meat production are typically fed ad libitum until approaching maturity, after which restricted feeding practices are necessary to avoid obesity.
i suini allevati per la produzione di carne sono in genere alimentati ad libitum fino alla maturità; successivamente l'alimentazione viene razionata per evitare l'obesità.

where calves are housed in groups and not fed ad libitum or by an automatic feeding system, each calf must have access to the food at the same time as the others in the group.
se i vitelli sono stabulati in gruppo e non sono alimentati «ad libitum» o mediante un sistema automatico di alimentazione, ciascun vitello deve avere accesso agli alimenti contemporaneamente agli altri vitelli del gruppo.

vittoria discovered that these drawings hint at a circular perspective, almost as if viewed from above, in which the different episodes could be inserted ad libitum and in succession of time.
questi disegni, ha scoperto vittoria, accennano a una prospettiva circolare, quasi dall’alto, in cui i diversi episodi potrebbero inserirsi ad libitum e in tempi successivi.

in 2002 calligaris wrote the "suite opus 43 for two pianos and four timpani ad libitum", another work intended to a great impact for the audience and dedicated to the memory of his beloved mother carlota.
nel 2002 è stata realizzata la "suite op.43 per due pianoforti e quattro timpani ad libitum", altro lavoro destinato a un grande impatto per il pubblico e dedicato alla memoria della cara madre carlota.

a diet consisting of a slightly higher protein content and low-gi foods ad libitum appears to be easier to observe and has been documented to ensure that overweight people who have lost weight maintain their weight loss. furthermore, the diet results in a spontaneous drop in the prevalence of overweight among their children.
una dieta con un contenuto di proteine leggermente maggiore ed un basso indice glicemico, mangiando a volontà, è più facile da osservare, ed è stato documentato che assicura alle persone sovrappeso che sono dimagrite, di mantenere il nuovo peso.