Je was op zoek naar: listing fees (Engels - Italiaans)

b) listing fees
b) corrispettivi per la quotazione

the listing fees are:
i costi di quotazione si suddividono tra:

listing or loyalty fees;
commissioni per l'inclusione nell'assortimento o di fidelizzazione;

fees
tasse

fees:
prezzi:

two visitors at the entrance with a sign listing the entrance fees (1979).
due visitatori all’entrata, davanti al cartello con i prezzi (1979).

the listing fees should be always considered as benefits obtained through the listing.
i costi di quotazione vanno sempre considerati unitamente ai benefici ottenuti con la quotazione stessa.

differently from the banking system, the listing fees are paid only one, but they give permanently access to the funding.
diversamente dal finanziamento bancario, i costi di quotazione si sostengono una sola volta, ma danno accesso al canale di finanziamento del mercato in via permanente.

the ebay real estate website charges two types of fees for listing a property.
il web site ebay del bene immobile carica due tipi di tasse per l'elenco della proprietà.

retailers achieve this by imposing a variety of different payments on their suppliers such as listing fees or by charging for promotional leaflets.
i distributori al dettaglio conseguono tale obiettivo attraverso i diversi "pagamenti" imposti ai fornitori, come ad esempio l'inclusione nel listino o nei depliant delle promozioni.

there is no indication, for example, that multinational food companies, which are also oligopolies, ask their suppliers for listing fees or payments for fictitious services.
non risulta, per esempio, che le imprese alimentari multinazionali, che a loro volta costituiscono degli oligopoli, chiedano ai loro fornitori commissioni per l'inserimento nel listino o il pagamento di servizi fittizi.

it is unacceptable that products should be withheld from the consumer because quantities sufficient for a national programme cannot be assembled or because of "listing fees".
È inammissibile che al consumatore siano preclusi dei prodotti a causa dell'insufficienza di quantitativi per un programma nazionale o del problema del denaro da pagare per far parte degli elenchi dei fornitori.

for example, the recent eu ipo task force report estimates the cost of listing fees alone in ipos of deal size below eur 6 million to be 10-15% of the deal value.
ad esempio, la recente relazione dell'eu ipo task force stima il costo della quotazione in borsa per le sole ipo di volume inferiore a 6 milioni di eur al 10-15% del valore dell'operazione.

only in this way can manifest market failure and socially undesirable developments and abuses, such as extremely long payment deadlines or "listing fees", be prevented, and can it be ensured that all kinds of retail outlet continue to offer consumers a broad range of fruit and vegetables.
solo in tal modo è possibile evitare un manifesto mancato funzionamento del mercato, ripercussioni ed abusi sociali indesiderati (ad esempio termini di pagamento lunghissimi oppure somme versate per rientrare negli elenchi dei fornitori) e garantire ai consumatori anche in futuro un ampio assortimento di ortofrutticoli, possibilmente in tutti i tipi di strutture commerciali.