Je was op zoek naar: loading dock (Engels - Italiaans)

loading dock
piano di carico

loading dock width
larghezza piano di carico

dock
bacino

1. height differences between loading dock and lorry
1. dislivello fra banchine di carico e camion

it’s not hard to see why the loading dock is such a source of accidents.
non è difficile vedere le ragioni per cui il bacino di carico rappresenta una sorgente considerevole di incidenti.

in this way, the mailroom process can respond dynamically to the requirements of the loading dock.
inoltre, il processo della sala spedizione può venire incontro dinamicamente ai requisiti della rampa di carico.

the various loading docks allow autonomous work at any time.
le diverse piattaforme di carico consentono di lavorare sempre in modo autonomo.

water on the loading dock or platform is a slip hazard to both workers and materials handling equipment.
su un bacino di carico o una piattaforma l'acqua rappresenta un pericolo di scivoloni sia per i lavoratori che l'attrezzatura di movimentazione dei materiali.

for a start, there is usually a substantial drop from the loading dock platform to the yard below.
prima di tutto in genere c'è una sostanziale differenza d'altezza tra la piattaforma del bacino e il pavimento.

loading dock truck with trailer and carry goods in the best conditions for this cargo is an extremely valuable.
caricamento di bacino camion con rimorchio e trasportare merci nelle condizioni migliori per questo cargo è un preziosissimo.

before the pallet truck can get to work, you must minimize the difference between the loading dock and warehouse floor.
prima di usare un transpallet, è necessario ridurre al minimo il dislivello fra banchina di carico e pavimento del magazzino.

it might sound crazy, but loading dock accidents are frequently caused by lorries driving away before the loading or unloading is finished.
potrebbe sembrare strano, ma gli incidenti nel bacino di carico spesso sono causati dal fatto che i camion ripartono prima di aver finito le operazioni di carico o scarico.

logistics, timing and timetable plans, loading and unloading docks, city logistics models.
logistica, piani dei tempi e degli orari, piattaforme per carico e scarico, modelli di city logistics.

to allow shipping and receiving to keep a loading dock door open indefinitely during business hours without an alarm occurring, set held open sensing to ignored.
per consentire che per le operazioni di spedizione e di accettazione la porta del magazzino possa essere tenuta aperta per un tempo indefinito durante le ore lavorative, senza che si verifichi un allarme, è necessario impostare la funzione di rilevamento apertura prolungata su ignora.

ideally, the loading dock and the loading floor of the vehicle should be at the same height. in practice, they vary between sites and models.
in un mondo ideale il bacino di carico e il pavimento dove si trova il veicolo dovrebbero trovarsi alla stessa altezza, ma in pratica c'è molta differenza tra stabilimenti e modelli.

ground level or a loading dock to the level of the load bed of the vehicle, or vice versa. ... types to fit, as they require little structural work. ...
subito delle trasformazioni strutturali di jumboizazione, cioè le è ... circa 600 autovetture o una capacità di carico di circa 140 semirimorchi . ...

description:renewal of paving and loading docks and restyling of the ticket office for a bus station. construction of new shelters
descrizione:il progetto ha previsto il rinnovo della pavimentazione e delle banchine di carico, la costruzione di nuove pensiline e il restyling della biglietteria della stazione della stazione degli autobus di udine.

for example, the unrolling tray can be placed for paper collections, waste removal, for area and greenery maintenance, while the muli t10 x is used at another location with its loading dock and crane.
ad esempio durante la raccolta della carta, la rimozione dei rifiuti, ma anche nella manutenzione di aree e verde si può posizionare il cassone scarrabile, mentre il muli t10 x si trova altrove con piattaforma di carico e gru.

an additional problem has arisen in recent years with the invention of ‘teardrop’ trailers, which have great aerodynamic benefits but whose design may channel water backwards into the loading dock.
un problema addizionale è sorto negli ultimi anni con l'invenzione dei rimorchi “a lacrima” che vantano considerevoli vantaggi aerodinamici, ma la cui progettazione potrebbe incanalare l'acqua verso la zona posteriore del bacino di carico.

whether you choose traditional methods or invest in the latest automated technology, accidents remain a possibility unless employers, managers and personnel understand the dangers, know how to minimise them and actually follow the loading dock safety rules on a daily basis.
indipendentemente dal fatto che si scelgano metodi tradizionali o si investa nella tecnologia automatizzata più moderna, sarà sempre possibile avere un incidente a meno che i datori di lavoro, i manager e il personale si rendono conto dei pericoli, sanno come minimizzarli e in effetti seguono di giorno in giorno le regole apposite per la sicurezza.