Je was op zoek naar: look my reponse under (Engels - Italiaans)

i wish you like my paintings and you'll come back a next time to look my new creations.
mi augurerei che le mie opere vi piaciano e che ritornerete a vedere delle novità.

i wish you like my paintings and you'll come back also a next time to look my new creations.
mi augurerei che le mie opere vi piaciano e che ritornereste a vedere delle mie novità.

i would no longer have been able to look my friends and relatives in prague in the face if i had voted against them joining us.
non avrei più osato guardare in faccia i miei amici e parenti di praga se avessi votato contro la loro adesione.

but look, my ethics are higher than yours, and the facts show it, because i can win without killing you!
ma guarda, la mia morale è più alta della tua, e lo è nei fatti, perché io sono capace di vincere senza ucciderti!

this experience of death changed his life: «with this last penetrating look, my mother demolished the ideological framework that i had constructed.
quest’esperienza della morte cambierà la sua vita: «con quell’ultimo sguardo penetrante, mia madre demolì il quadro ideologico che avevo costruito.

we can witness goodness being realised but we often oversight it since the shadow of evil obscures its real look. my pueri cantores, we are constantly looking for the trace of god in ourselves.
quando guardiamo al bene che si compie davanti ai nostri occhi, spesso non lo distinguiamo, perchè l’ombra del male ci vela il suo vero volto.

i work out in any spare time, to look my best, i'm fun to work with, but most of all, i just love to be in front of the camera.
amo il mio lavoro e mi piace molto stare di fronte alla macchina fotografica.

you must lead with firmness, but gentleness must prevail over all else. look, my daughter, see that hen with her chicks under her wings. see with what gentleness she tends to their needs. that is the way you must be with those daughters whose mother you are destined to become.”
devi avere molta fermezza, ma la dolcezza deve prevalere su tutto il resto. vedi, figlia mia, vedi questa chioccia che ha sotto le sue ali i suoi pulcini, con quale attenzione si prende cura, con quale bontà li ama. ebbene! è così che devi comportarti con tutte le figlie di cui da questo momento sarai madre. »

“i like serious attitude, i’ve always went to look my future man for all the ages. i think we should end it to avoid big problems.”
“mi piace l’attitudine seria, sono andata a cercare il futuro marito per tutte le età. penso dovrebbe finire per evitare future ferite.”

8 but he refused, telling his master’s wife, “look! my master doesn’t have to worry about anything in the house with me in charge, and he has entrusted everything into my care. 9 no one has more authority in this house than i do. he has withheld nothing from me, except you, and that’s because you’re his wife. so how can i commit such a horrible evil? how can i sin against god?”
8 ma egli rifiutò e disse alla moglie del suo padrone: «vedi, il mio signore non mi domanda conto di quanto è nella sua casa e mi ha dato in mano tutti i suoi averi. 9 lui stesso non conta più di me in questa casa; non mi ha proibito nulla, se non te, perché sei sua moglie. e come potrei fare questo grande male e peccare contro dio?».