Je was op zoek naar: low ink coverage (Engels - Italiaans)

low ink
inchiostro in esaurimento

low ink warning
low ink warning (avvertenza inchiostro minimo)

low ink warning 2-14
avvertenza inchiostro minimo 2-14

w-is-[n] [color] low ink
w-is-[n] [color] low ink

at high-line screens, i.e. between 320 and 400 lines, it is hard to get the necessary ink coverage.
nelle incisioni comprese fra le 320 e le 400 linee al crescere delle lineature aumenta il problema di ottenere una maggiore copertura.

fast blink low ink warning (300 ml remaining, amount can be changed by the user)
lampeggiamento rapido avvertenza di basso livello di inchiostro (ne restano 300 ml, la quantità può essere modificata dallutente)

photorealistic quality, high quality or printing with low ink consumption depending on the device type and selected print option.
a seconda del dispositivo e dell'opzione di stampa scelta, è possibile ottenere una qualità fotorealistica, un'elevata qualità o una stampa a basso consumo di inchiostro.

- highly effective printing ink additive as a remedy for ink accumulation, dry running, streaking, especially in cases of low ink acceptance
- additivo per inchiostro molto efficace come rimedio per l'accumulo di inchiostro, striature, specialmente in caso di basso trasferimento dell'inchiostro

profiles available from the eci are also available in a version limiting maximum ink coverage to 300%. these profiles make an attempt to standardize procedures, and may be a reliable basis for work in the absence of information from the printer.
i profili forniti dal cis esistono anche in una versione che limita la massima copertura di inchiostro del 300% . questi profili tentano di standardizzare le procedure , specialmente nella stampa e possono essere una base relativamente affidabile per i lavori, in assenza di informazioni dalla stampante . l'eci mette a diposizione i profili per la stampa offset in europa.

check the ink reservoir for a low ink level, check attention items for a failed ink thermister, make sure that the ink filter is not full, and check the tubing and pump functionality.
controllare che il serbatoio inchiostro non sia a livello minimo, controllare le voci interessate per un termistore inchiostro guasto, verificare che il filtro inchiostro non sia pieno e controllare la funzionalità di tubazioni e pompa.

murrplastik is extending its range of industrial labelling systems to include a high-quality black and white inkjet printer, the pictor²black; it offers high-resolution labelling quality with low ink consumption.
con pictor²black murrplastik amplia la propria gamma di sistemi di marcatura industriale con una stampante a getto d'inchiostro monocromatica, che garantisce un'elevata risoluzione di esecuzione, a fronte di un consumo di inchiostro decisamente ridotto.