Je was op zoek naar: low stock (Engels - Italiaans)

low stock(1)
disponibile(10)

unemployment was low, stock portfolios were bulging.
il tasso di disoccupazione era basso, gli investimenti in borsa erano in aumento.

keep on cooking on low heat adding other stock when necessary.
continuate ad aggiungere brodo caldo fino a completare la cottura.

cook all over a low flame adding, if necessary, some spoonfuls of the stock.
cuocere il tutto a fuoco basso aggiungendo, se necessario, qualche cucchiaio di brodo.

a stock chart presents high and low values for data.
un grafico azionario presenta valori alti e bassi per i dati.

the low level of the spawning stock biomass is of concern for several important stocks.
il basso livello della biomassa riproduttiva costituisce una fonte di preoccupazione per vari stock importanti.

put together the veg stock and juniper berries low heater for an hour.
aggiungere il brodo e le bacche di ginepro e lasciare cuocere a fiamma bassa per un’ora e mezza.

our fish stocks are still low.
i nostri stock ittici sono ancora bassi.

the trap of the stocks at a low cost
la trappola dei titoli a basso prezzo

low stock levels have the opposite effect, leading to revenues that are too low to cover total costs and to capital and labour exit.
una situazione di depauperamento degli stock produce invece l'effetto contrario: il reddito è troppo basso per coprire tutti i costi con conseguente fuga di capitali e di manodopera.

this is because of both relatively low stock of liabilities and a large stock of funded assets, stemming mainly from the investment of employment pension schemes.
ciò è dovuto agli stock relativamente modesti di passività e ai grossi stock di attività finanziate, che derivano principalmente dall'investimento dei regimi pensionistici per i lavoratori subordinati.

the fact that low stock levels are currently a feature of the world market situation is probably what lies behind the idea of keeping to this rate of 5%.
la situazione del mercato mondiale è caratterizzata attualmente da bassi livelli di stock. per questa ragione, probabilmente, si è ritenuto opportuno limitarsi alla percentuale del 5%.

1.2 financial market developments in the acceding countries banking sector most financial markets in the acceding countries are shallow, reflecting the size of these economies and the low stock of credit and deposits.
1.2 gli andamenti dei mercati finanziari nei paesi aderenti settore bancario la maggior parte dei mercati finanziari nei nuovi stati membri hanno uno scarso spessore, dovuto alla dimensione delle economie e al modesto stock di crediti e depositi.

all items in the supermarket are in limited quantities and the stocks are running low.
tutti gli oggetti nel supermercato sono in quantità limitate e possono finire.

low stocks in the united states and political instability in the middle east have also had an impact.
anche il basso livello di riserve negli stati uniti e l’ instabilità nel medio oriente hanno avuto delle ripercussioni.

delete files from folder: quick work around routine to get ride of low stock data files; specify a minimum and maximum data line filter; all files which do not meet the settings are removed automaticly.
cancelli file di cartella: il lavoro veloce intorno a ordinaria amministrazione per ricevere il giro di file di dati di provvista bassi; specifichi un filtro di linea di dati minimo e massimo; tutti i file che non incontrano le installazioni sono tolti automaticamente.

china’s bauxite imports will rebound from may’s decline, driven by growing demand and low input stocks, ...
le importazioni di bauxite in cina risalgono dopo il declino di maggio, guidate dalla crescente domanda e dalle scorte ...