Je was op zoek naar: mademoiselle (Engels - Italiaans)

wait, mademoiselle,
aspetti, signorina,

mademoiselle chambon (2009)
le baltringue (2009)

hello my dear mademoiselle
bonjour mon cheri mademoiselle

mademoiselle advertisers who trust us!
gli inserzionisti che hanno fiducia in noi!

what’s next for mademoiselle yulia?
quali sono i prossimi progetti di mademoiselle yulia?

mademoiselle, come at ten o'clock precisely, please.
signorina, venga alle dieci precise, per favore.

a charitable person, mademoiselle lecoq, welcomed her into her home.
una persona caritatevole, la sig.na lecoq, la accoglie in casa sua.

“mademoiselle, would you have the goodness to tell me who you are, please?”
«signorina, vorreste aver la bontà di dirmi chi siete, per favore?».

maison mademoiselle offers one room and one apartment, entirely renovated with traditional natural materials.
una camera e un appartamento interamente ristrutturati con materiali nobili.

in a lovely historical home in the city centre, maison mademoiselle combines elegance and total comfort.
in una casa storica nel centro della città, maison mademoiselle unisce eleganza e comfort.

in 1847 in sète mademoiselle hirsch created the first establishment combining seawater treatment with a sea and sun therapy.
nel 1847, a sète, la signorina hirsch crea il primo stabilimento che combina il trattamento dell’acqua di mare e la cura elio-marina.

maison mademoisellein a lovely historical home in the city centre, maison mademoiselle combines elegance and total comfort.
maison mademoisellein una casa storica nel centro della città, maison mademoiselle unisce eleganza e comfort.

silk, wool and worsted all figure in their letters, mademoiselle janette was entrusted with the making of underclothes and six morning jackets of the finest cotton .
nelle loro liste troviamo elencati tutti i tipi di seta, lana e tessuti. la signorina janette aveva ricevuto l’incarico di preparare tutti gli indumenti intimi e sei giacche per il mattino di finissimo cotone .

november 20, 1765, concert in the hague, oude doelen, ibid. (mademoiselle major: voice).
20 novembre 1765, concerto a l'aja, oude doelen, ibid. (mademoiselle maggiore:voce).

she replied me: «quite true, mademoiselle, that’s all!» i can say that from then on she showed me great liking.
mi rispose: «proprio vero, signorina, tutto qua!». posso dire che da allora mi dimostrò una grande simpatia.

thus was born mademoiselle, trying to enclose in a chandelier the graceful attitude that stands behind a pearl necklace and a little black dress.“ – explained nicola grandesso.
nasce così mademoiselle, cercando di raccontare tutto quello che c’è dietro un filo di perle e un tubino nero.” – ha spiegato nicola grandesso.

in conclusion, since the mess was done, why leave all appellations – monsieur, madame, mademoiselle, fräulein, herr docktor – in original even in the subtitles
per finire, visto che il pasticcio era fatto, perché lasciare tutti gli appellativi monsieur, madame, mademoiselle, fräulein, herr doktor in originale, perfino nei sottotitoli?

jacques gamblin was born on november 16, 1947 in granville. he is a french actor, known for pedale douce (1995), au coeur du mensonge (1998), mademoiselle (2000),
É un attore francese, noto per i suoi film pedale douce (1995), au coeur du mensonge (1998), mademoiselle (2000),sposato