Je was op zoek naar: madly (Engels - Italiaans)

i love you madly
amo follemente

madly in love (2)
madly in love (2)

they love each other madly.
si amano perdutamente.

but are madly racing to destroy it.
come pazzi per distruggerla.

truly madly deeply (lyrics)google
truly madly deeply

the kids of the band suddenly start madly to foretell the fortune.
i bambini in frotte all'improvviso cominciano forsennati a predire il futuro.

as roma is a great club, and “tifosi” love it madly.
la roma è un grande club che i tifosi amano follemente.

madly running over the mountain paths, farther and farther he goes astray!
follemente in esecuzione su sentieri di montagna, più lontano e più lontano si va errando!

it 'just a day spent at the ancient earth madly in love for the place.
e' bastato un solo giorno trascorso alla terra antica per innamorarmi follemente del posto.

on the journey back to cornwall, after ingesting a love potion, tristan and iseult fell madly in love.
durante il viaggio di ritorno in cornovaglia, dopo aver accidentalmente ingerito una pozione d'amore, tristan e iseult si innamorarono perdutamente.

“we were madly in love when we were engaged, but i have to say – our love has only increased!”
– eravamo molto innamorati da fidanzati, ma posso dirvi che questo amore è solo aumentato!

during an afternoon at the pool, he decides to follow the advice of his father to seduce the little rachel whom he is madly in love.
durante un pomeriggio in piscina, decide di seguire i consigli di suo padre e di sedurre la piccola rachel, di cui è pazzamente innamorato.

you have refined tastes and you are always very knowledgeable, it is difficult to be impressed , but when you like, you llike madly.
hai gusti ricercati e sei sempre molto informato, è difficile impressionarti , ma quando ami, ami alla follia.

agricane, madly in love of angelic asks to have her in bride and to the refusal of her, it swears to shave to the ground the castle of albracca.
agricane, pazzamente innamorato di angelica chiede di averla in sposa ed al rifiuto di costei, giura di radere al suolo il castello di albracca.

but was there perhaps need to incite them? and who climbed on the roofs to spy the enemy? who gave madly in the bells?
ma c'era forse bisogno d'incitarli? e chi s'arrampicava sui tetti a spiare il nemico? chi dava nelle campane all'impazzata?

i must have been as crazy then as couples who are madly in love, and oblivious to everything else. lovers are blind to the risks and burden of marriage and family life, nor do they think about the future.
devo essere stata davvero pazza allora, proprio come una coppia di fidanzati che, follemente innamorati, dimenticano ogni altra cosa. chi ama non vede i rischi né l’impegno che il matrimonio e la vita coniugale comportano, non pensa al futuro.

and just as her efforts were beginning to bear fruit, what does she go and do but fall madly in love with randal, a young man from the ghetto. oh, the life of a countess is never an easy one!
proprio quando i suoi sforzi iniziavano a dare i primi frutti, si innamora di randal, un uomo di mondo. ah, la vita di una contessa non è affatto facile!

for science: in the year 2000, researchers andreas bartels and semir zeki, of university college in london, located the areas of the brain activated by romantic love by using a series of students who claimed to be madly in love.
per la scienza: nel 2000, i ricercatori andreas bartels e semir zeki, dell’university college di londra, hanno localizzato le aree del cervello attivate dall’amore romantico, servendosi a questo scopo di una serie di studenti che dicevano di essere perdutamente innamorati.

"... in the evening, the "boto" is transformed into a handsome man dressed all in white and wearing a black hat. you always meet him at parties and the women, seduced by his magical fascination, fall madly in love with him and become pregnant.
“....di sera, il “boto,” si trasforma in un uomo bellissimo che indossa un cappello nero ed è vestito tutto di bianco. lo si incontra sempre alle feste: le donne, vittime del suo fascino incantato, si innamorano perdutamente di lui e ne restano gravide.