Je was op zoek naar: managers and supervisors must also: (Engels - Italiaans)

press operators and supervisors
operatori di macchine da stampa e supervisori

course for teachers and supervisors:
corso per gli accompagnatori:

managers and supervisors must set an example and encourage the involvement and initiatives of their people.
i gestori e le autorità di vigilanza devono dare l’esempio e favorire il coinvolgimento e le iniziative del loro popolo.

press operators, prepress, and supervisors
operatori di macchine da stampa, operatori per i processi di prestampa e supervisori

practical guide for companies and supervisors
guida pratica per imprese e addetti alla vigilanza

we must also change.
dobbiamo cambiare anche noi.

press operators, maintenance, prepress, and supervisors
operatori di macchine da stampa, addetti alla manutenzione, operatori per i processi di prestampa e supervisori

we must also provide answers.
dobbiamo anche fornire delle risposte.

civil society must also participate.
la società civile deve essere partecipe.

"europe must also protect itself.
"l’europa deve anche proteggere se stessa.

gaming supervisors must have certain leadership qualities and great communication skills.
le autorità di vigilanza di gioco deve avere certe qualità di leadership e le competenze di grande comunicazione.

in parallel to that discussion, the supervisors must cooperate more actively than at present.
in parallelo a tale discussione, gli organi di vigilanza devono cooperare più attivamente di quanto non facciano al momento attuale.

the queue manager must also run on the same computer.
anche il gestore code deve essere eseguito sullo stesso computer.

national supervisors must ensure they are effectively applied, also vis-à-vis off-shore financial centres.
le autorità di vigilanza nazionali devono assicurarsi che essi vengano effettivamente applicati, anche nei confronti dei centri finanziari off-shore.

sodeico manpower, specialized in providing good high-level recruitment of managers and supervisors as well as outsourcing skilled and efficient staff of various professional fields.
sodeico manpower, specializzata nella fornitura di buon livello alto reclutamento di dirigenti e dei quadri, nonché di outsourcing di personale qualificato ed efficiente di diversi ambiti professionali.

supervisors must be strengthened so as to enable external monitoring, too, of companies' remuneration policies.
gli organi di vigilanza devono essere rafforzati in modo da garantire un controllo esterno delle politiche retributive delle società.

sales manager and supervisor
preposto alle vendite

5 courses for middle managers and supervisors: team working and team building, time management, dealing with complex situations, cost and process management (advanced), elements of project management.
5 corsi per quadri e responsabili: team working e team building, gestione del tempo, governare le situazioni complesse, governo dei costi e dei processi (avanzato), elementi di project management.

secondly, the european data protection supervisor must express his or her opinions on sensitive issues.
spero che il commissario frattini terrà conto di questi tre punti in futuro, quando si tratterà di accrescere la protezione dei dati per assicurare il medesimo livello qualitativo nella lotta contro la criminalità, come già accade nel mercato interno.