Je was op zoek naar: managing problems (Engels - Italiaans)

managing
direzione aziendale

the problem of managing waste remains.
resta però da risolvere la questione dei residui.

managing ordering and version control can stretch many translation companies, creating service and delivery problems.
l'ordinamento ed il controllo in carico di versione possono allungare molte aziende di traduzione, generando il servizio e la consegna problemi.

the problems inherent in managing and monitoring such systems.
i problemi di gestione e sorveglianza inerenti a tali sistemi".

this type of dialogue had both pros and cons relating to its institutional framework and to the difficulties in managing problems sometimes felt by the organisations themselves.
questo tipo di dialogo presenta sicuramente vantaggi e limiti connessi al quadro istituzionale all'interno del quale esso si inserisce, ma anche delle difficoltà che a volte hanno le organizzazioni stesse a gestire i problemi.

problem determination, trap and alert management, managing, management, traps
determinazione del problema, gestione avvertenze e trappole, gestione, gestione, trappole

what is the real problem, who is managing it, and what is their goal ?
qual è il problema reale, chi lo strumentalizza e per quale scopo?

the national regulations aimed at managing this problem differ considerably from one member state to another.
i regolamenti nazionali che si occupano di questo problema differiscono notevolmente da uno stato membro all' altro.

problem determination, trap and alert management, managing, management, traps, trap, alert
determinazione del problema, gestione avvertenze e trappole, gestione, gestione, trappole, trappola, avvertenza

mentally, you may get caught in a cycle of problems, anxiety and depression, generally resulting from the inability to conduct certain capabilities, which would make managing problems and arthritis appear extra difficult.
mentalmente, si può rimanere intrappolati in un ciclo di problemi, ansia e depressione, in genere derivante dall'incapacità di condurre alcune capacità, il che renderebbe la gestione dei problemi e l'artrite apparire in più difficile.

financing problems in the economic crisis? oliver corlette, managing the operating company porto montenegro, waves from.
problemi di finanziamento nella crisi economica? oliver corlette, gestione della società che opera nel porto montenegro, respinge.

1.4 the success of this new form of governance depends increasingly on the capacity to pinpoint the most effective degree of proximity for managing problems and finding solutions, in accordance with the principle of subsidiarity, while also maintaining a coherent framework and shared vision with other levels of intervention.
1.4 la misura del successo della nuova governance dipenderà sempre più dalla capacità di individuare il livello di prossimità più efficiente per la gestione dei problemi e delle soluzioni, secondo il principio della sussidiarietà, ma salvaguardando un quadro di coerenza e di visione comune con gli altri livelli d'intervento.

the ongoing administration and monitoring of their various credit risk-bearing portfolios and exposures, including for identifying and managing problem credits and for making adequate value adjustments and provisions, shall be operated through effective systems.
l’amministrazione e la sorveglianza continue dei portafogli e delle esposizioni soggetti al rischio di credito, comprese l’identificazione e la gestione dei crediti problematici e la realizzazione di rettifiche di valore e di accantonamenti adeguati, vengono eseguiti tramite sistemi efficaci.

monitoring level, production, problem determination, tracing, managing, level, monitoring, mode, administration, monitoring on demand (tm), monitoring on demand (tm), mod, problem determination, l1, monitoring level, l2, monitoring level, l3, monitoring level
livello di monitoraggio, produzione, determinazione del problema, traccia, gestione, livello, monitoraggio, modo, amministrazione, monitoring on demand (tm), monitoring on demand (tm), mod, determinazione del problema, l1, livello di monitoraggio, l2, livello di monitoraggio, l3, livello di monitoraggio