Je was op zoek naar: manifattura (Engels - Italiaans)

(manifattura)
(manifattura)

manifattura primatex […]
[…]

in italian:‘prodotto destinato alla manifattura di tabacchi’
in italiano:«prodotto destinato alla manifattura di tabacchi»

manifattura italiana nonwoven spa v direzione regionale delle entrate per la toscana
manifattura italiana nonwoven spa / direzione regionale delle entrate per la toscana

the stained glass windows in the interior are the work of the manifattura chini.
all'interno i vetri delle finestrature sono opera della manifattura chini.

manifattura di domodossola, the polli family with their collaborators and friends celebrate the centenary with a magnificent book.
manifattura di domodossola, la famiglia polli e i loro collaboratori ed amici, festeggiano con un magnifico libro il centenario dalla nascita.

manifattura pri.ma.tex s.r.l. is now a point of reference in the market of protective textiles.
manifattura pri.ma.tex s.r.l. è arrivata a conquistare un livello di primo piano nel mercato dei tessuti protettivi.

the luminous installation subsequently became part of the mambo collection and is located in the district of the manifattura delle arti, hanging in front of the entrance to the cineteca.
successivamente l’installazione è entrata a far parte della collezione permanente del mambo e grazie all’impegno e la collaborazione del comune di bologna, la cineteca e l’associazione degli amici della gam si è reso possibile installarla come opera permanete nel cuore della manifattura delle arti.

a technical sponsor of this catalogue, edited by studio barazzuol/molisan, , are manifattura del seveso’s products.
come sponsor tecnico per il catalogo, realizzato dallo studio barazzuol/molisan, si è avvalsa dei prodotti della manifattura del seveso.

among future projects for the antica manifattura cappelli is the plan to hold guided workshop tours in order to keep the culture and history of hats alive. also planned is the introduction of a course for children.
tra i futuri progetti dell’antica manifattura cappelli, vi è quello di realizzare visite guidate all’interno del laboratorio, ai fini di mantenere viva la cultura e la storia del cappello, e di proporre un corso di cappelli per i più piccoli.

after becoming the head office of the manifattura mazzonis, extensive improvements were carried out, especially on the first floor. the mazzonis business failed in 1968 and the building remained unused.
adibito a sede della manifattura, vide molti lavori di abbellimento soprattutto al primo piano ma con la crisi del settore tessile, la ditta mazzonis cessò le attività nel 1968 ed il palazzo restò inutilizzato.

comacchio is packed with typical restaurants serving the traditional dish of local cuisine: eel. the newly refurbished manifattura dei marinati museum is dedicated to the ancient methods of processing eels and manufacturing eel products.
visitando comacchio potrete sia fermarvi a degustare in uno dei ristoranti tipici della città, l’anguilla, il piatto re della cucina comacchiese, sia visitare il centro della manifattura dei marinati che ospita il museo dedicato alla lavorazione dell’anguilla, parte integrante della tradizione di comacchio. all’interno dei locali ristrutturati della manifattura dei marinati, in centro a comacchio, infatti, è stato ricostruito l’antico metodo di lavorazione dell’anguilla.

manifattura del seveso, one of worldwide leader in the bookbinding production for main publishing editions, catalogues of the most popular fashion brands, of luxury and cosmetics, continues his politics to certify all production process.
manifattura del seveso, uno dei leader mondiali nella produzione di tessuti per il rivestimento delle più prestigiose edizioni, dei cataloghi delle più importanti firme della moda, del lusso e della cosmesi, continua nella sua politica di certificazione della filiera produttiva.

begins the contribution of arturo dell’acqua bellavitis, head of the politecnico design school of milan, in the book published by manifattura di domodossola to celebrate and trace the steps made by the firm from ossola over the last century in the trade.
si apre così l’intervento di arturo dell’acqua bellavitis, preside della scuola di design del politecnico di milano, all’interno del volume pubblicato da manifattura di domodossola per festeggiare e ripercorrere i passi compiuti dall’azienda ossolana (di ossola) in un secolo di vita.

a perfect partnership has been achieved between the region of piedmont, a promoter of the identity of italian hats thanks to companies such as borsalino, and the longstanding antica manifattura cappelli, which contributes to reintroducing the role of the hat around the world. moreover, a unique union was forged between the antica manifattura cappelli and the mondelliani designer glasses concept store for an exhibition in which the particularity of the hats was complemented by the singular shapes of the frames.
singolare è stata l’unione con la boutique d’occhiali mondelliani, per un’esposizione in cui la particolarità dei cappelli ben si sposava con montature dal design e dalle forme singolari.