Je was op zoek naar: maratha (Engels - Italiaans)

a hindu counteroffensive emerged in the form of the maratha light cavalry which conquered mogul territory and reestablished a hindu kingdom under their leader, shivaji.
un counteroffensive indù è emerso sotto forma d'il cavalry chiaro che ha conquistato il territorio del mogul ed ha ristabilito un regno indù sotto il loro capo, shivaji di maratha.

the mughals had to make peace with maratha armies, and persian and afghan armies invaded delhi, carrying away many treasures, including the peacock throne in 1739.
il mughals ha dovuto fare la pace con gli eserciti di maratha e gli eserciti persiani ed afgani hanno invaso delhi, trasportante molti tesori, compreso il trono del pavone in 1739.

a mogul successor, aurangzeb, undid these concessions and, in the process, provoked a furious counterattack by the hindu marathas. religious teachers or poets such as nanak and kabir synthesized elements of both religions.
un successore del mogul, aurangzeb, undid queste concessioni e, nel processo, ha provocato un contrattacco furious dal marathas indù. gli insegnanti o i poets religiosi quali nanak e kabir hanno sintetizzato gli elementi di entrambe le religioni.