Je was op zoek naar: mark all as read (Engels - Italiaans)

mark all as read
segna tutti come letti

mark as read
contrassegna come letto

group mark all as read
gruppo segna tutti gli articoli come letti

mark all messages as read
contrassegnare tutti i messaggi come già letti

folder mark all messages as read
cartella marca tutti i messaggi come letti

mark all feeds as read on startup
marca tutte le fonti come lette all'avvio

group mark all as unread
gruppo segna tutti gli articoli come non letti

mark all messages as read when exiting a newsgroup
segna tutti i messaggi come già letti all'uscita da un newsgroup

ctrl; shift;r feed mark all feeds as read
ctrl;shift;r fonte segna tutte le fonti come lette

marks all messages in the selected folder as read.
segna tutti i messaggi nella cartella selezionata come letti.

marks all messages in selected newsgroup or folder as read.
segna come già letti tutti i messaggi nella cartella o newsgroup selezionati.

when enabled, akregator; marks all articles as read when started.
se questa casella è marcata, akregator; indica tutti gli articoli come letti quando viene avviato.

marks all messages in selected newsgroup as read, including messages not yet downloaded.
segna come già letti tutti i messaggi nel newsgroup selezionato, compresi i messaggi non ancora scaricati.