Je was op zoek naar: maxium (Engels - Italiaans)

maxium lifespan
vita massima

maxium rate of death
massima mortalità

sgl: maxium performance, always.
sgl: massime prestazioni, sempre.

essential lines and maxium functionality.
linee essenziali e massima funzionalità.

maxium ambient temperature: +50 °c
temperatura ambiente massima: +50 °c

maxium disk space in megabytes (mb):
dimensioni massime spazio su disco in mb:

you liked the maxium amount of posters
avete già selezionato il numero massimo di poster

the studio can be used by a maxium of 4 persons.
l'appartamento può essere usato sia da una famiglia di 4 persone che da soli.

the maxium number of endpoints to which messages are delivered concurrently.
il numero massimo di endpoint cui i messaggi vengono recapitati simultaneamente.

hungary - implemented eu dispositions on maxium levels of contaminants allowed in feeds
ungheria - recepite le norme europee sulle soglie di contaminanti ammessi nei mangimi

10. the incontinence went slowly improving, with the hope to recover the maxium possible.
10 l´incontinenza è andata migliorando lentamente, e ho la speranza di recuperare il più possibile.

similar chemical and abrasion resistance to ptfe, but a lower maxium temperature an more expensive.
reisistenza ad agenti chimici e abrasivi simile al ptfe, ma con temperatura massima più bassa e più costoso.

the bicycle-taxi is a new and impressive means of transport, capable of carrying passengers from point a to point b in the city of vienna. the bicycle-taxi is a particularly ecological means of transport; however, due to it being physically motionned by the driver, it suits a transport of a maxium of two persons with hand luggage only, and is in no way appropriate for long-distance transfers.
il nuovo ed emozionante modo di trasferire le persone da un luogo ad un altro di vienna è la bicitaxi. questa è adatta solamente per due persone che non hanno molti bagagli, in quanto la sua trazione umana non permette lunghi tragitti.