Je was op zoek naar: microscale (Engels - Italiaans)

microscale siting
ubicazione su microscala

microscale siting of sampling points
ubicazione su microscala dei punti di campionamento

in particular, he encourages the use of microscale experiments at school.
in particolare, egli incoraggia la pratica di esperimenti su microscala nelle scuole.

if you find the idea of microscale chemistry experiments appealing, you may also like:
se si trova l'idea di esperimenti di chimica microscala accattivante, si può anche vedere:

the second deals with microscale siting - details for setting up of measurement points at suitable types of location.
la seconda riguarda l'ubicazione su microscala - dettagli per determinare i punti di misurazione nelle località adatte.

below are instructions for some microscale experiments that we perform with 14- to 15-year-old students.
di seguito si troveranno le istruzioni per alcuni esperimenti su microscala, che noi svolgiamo con studenti tra i 14 ed i 15 anni.

in so far as is practicable the procedure on microscale siting in section b of annex iii shall be followed, ensuring also that the inlet probe is positioned well away from such sources as furnaces and incineration flues and more than 10 m from the nearest road, with distance increasing as a function of traffic intensity.
se possibile deve essere seguita la procedura per l’ubicazione su microscala indicata nell’allegato iii, punto b, assicurandosi che l’ingresso della sonda sia posizionato ben distante da fonti quali fornaci e camini di incenerimento e a più di 10 m dalla strada più vicina e via via più distante in funzione dell’intensità di traffico.

by industrial standards, all school chemistry is small-scale – 50 ml here, 1 g there. for the past three years, however, we have been doing microscale chemistry experiments at our school – using one or two drops of each reagent.
secondo gli standard industriali, tutta la chimica per la scuola è su piccola scala – 50 ml qua, un gr là. durante gli ultimi tre anni, però, abbiamo provato ad eseguire a scuola esperimenti di chimica su microscala, usando una o due gocce di ogni reagente.