Je was op zoek naar: move to either rome or florence (Engels - Italiaans)

move to
sposta in

move to...
sposta a...verb

move to:
sposta su:

edit move to
modifica sposta a

message move to
messaggio sposta in

from rome or latina:
da roma o latina:

either pisa or florence airport, where you will be able to hire a car, or you could continue by train.
aeroporto di pisa o di firenze, con auto a noleggio oppure con il treno fino a fornaci di barga.

a few years later, they both left spain to move to rome.
entrambi lasciarono la spagna per dirigersi a roma.

hi is everything ok? i heard about the hurricane or florence
spero che non passi da te

after one month you may need to be prepared to either move to another homestay or move into student housing.
dopo un mese vi potrebbe essere chiesto di prepararvi a trasferirvi presso un altro homestay o un alloggio studenti.

train ticket orbetello-rome or vice versa
biglietto del treno orbetello-roma o viceversa

from rome or florence via the freeway: exit from the a1 at the valdichiana tollbooth and take the highway in the direction of siena.
da roma o firenze via autostrada: uscire al casello di valdichiana della a1 e prendere la superstrada per siena fino all'uscita di rigomagno.

for many cubans, their rome or babylon is miami.
per molti cubani, la loro roma o la loro babilonia è miami.

on 1960 he moves to rome and realizes the first terrecotte.
nel 1960 si trasferisce a roma e realizza le prime terrecotte.

- we can provide additional tours in rome or in tuscania.
si possono fornire tour addizionali su roma e tuscania.

the map to the left shows how to reach us from florence, siena and the autostrada exit montevarchi (rome or bologna)
la cartina sulla sinistra, mostra come raggiungerci da firenze, siena e dall'uscita dell'autostrada valdarno (roma o bologna)

for those who come from naples or florence take highway a1, direction rome. and then the highway a24 direction l’aquila.
per chi proviene da napoli o da firenze prendere l’autostrada a1 in direzione roma. all’altezza della capitale prendere l'autostrada a24 roma-l'aquila-teramo (uscita 14 del grande raccordo anulare).

it is located only 3 kms from the a1 motorway junction at fabro which has excellent communication links both south and north and means that in just more than an hour’s driving it is easy to reach either rome or florence. within a radius of approximately 25 – 45 kms it is possible to visit the main centres of both tuscany and umbria including perugia, assisi, gubbio, s. casciano, pienza and siena.
a circa 3 chilometri l’uscita autostradale di fabro, che collega con poco più di un ora roma e firenze. nel raggio di 25-45 chilometri, si possono raggiungere i maggiori centri dell’umbria e della toscana come: perugia, assisi, gubbio, s. casciano, pienza e siena.