Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
multi-year domicile at
occupazione per cui si compete
Laatste Update: 2020-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amortization of multi-year charges
fondo ammortamento fitto azienda oneri pluriennali
Laatste Update: 2024-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
multi-year charges to be amortized
efetto cambio
Laatste Update: 2023-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
capital-intensive project/project with multi-year payback
progetti a uso intensivo di capitale con reintegrazione pluriennale dell'investimento iniziale
Laatste Update: 2013-06-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
the different points in the multi-year programme for tourism 1993-1995
le diverse azioni del piano pluriennale turismo 1993-1995
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(i) adoption of its multi-year programme of work (mypow);
(i) adozione del suo programma di lavoro pluriennale (mypow);
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
commercial and ip contracts with a multi-year experience in the automotive industry field
contrattualistica commerciale con esperienza pluriennale nel settore automotive
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a service for teaching foreign languages, from day courses to multi-year courses,
servizi di insegnamento delle lingue straniere, dai corsi giornalieri a quelli pluriennali,
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
we wish that what has been done throughout 2014 was only the beginning of a path of multi-year collaboration.
ci auguriamo che quanto fatto nel corso del 2014 sia solo l’inizio di un percorso di collaborazione pluriennale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
penalties should be limited to 20% of aid, and multi-year contracts should be encouraged.
occorre limitare le penalizzazioni al 20% degli aiuti e incentivare i contratti pluriennali.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as of 1 january 2014 steel producer swiss steel will procure its electricity from alpiq under a multi-year ...
a partire dal 1° gennaio 2014 swiss steel, azienda produttrice di acciaio, acquisterà energia elettrica da ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
f) penalties should be limited to 20% of aid, and multi-year contracts should be encouraged.
f) occorre limitare le penalizzazioni al 20% degli aiuti e dell'incentivo dei contratti pluriennali.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonus schemes should be set in a multi-year framework and reflect actual performance rather than just being guaranteed in advance.
inoltre, il sistema dei bonus dovrebbe estendersi su più anni, corrispondere alle prestazioni reali e non essere garantito a priori.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to this end, it is essential that countries pursue credible multi-year consolidation plans and fully implement the planned consolidation measures.
a questo fine è essenziale che i paesi portino avanti piani di risanamento pluriennali credibili e attuino integralmente le misure di riequilibrio previste.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
our multi years experience has allowed us to make the sector of drillingemerging and in progress in the overall activity offelom
l’esperienza pluriennale ha contribuito a rendere il settore torneria attivo ed emergente nel complesso dell’attività felom
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
among these could not miss the sport and casual socks, that new balance has entrusted to us thanks to a multi-year licensing agreement.
tra queste non poteva mancare la calzetteria sportiva e casual, che new balance ci ha affidato grazie ad un accordo di licenza pluriennale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this multi-year program is directly benefiting more than 133 ,000 beneficiaries in areas of agriculture, health and gender-related issues.
le aree interessate dal programma, nel corso degli anni, sono agricoltura, sanità, situazioni problematiche connesse al genere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
these have benefited research organisations across europe, but have also introduced the new problem of library budgets becoming inflexible through multi-year and relatively rigid contracts.
varie organizzazioni di ricerca hanno approfittato di queste offerte che, tuttavia, sono all'origine di un nuovo problema: i bilanci delle biblioteche sono diventati rigidi a causa di contratti pluriennali poco flessibili.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and jt international (jti) today announced a multi-year agreement that includes an efficient system to fight against future cigarette smuggling and counterfeiting.
e jt international (jti) hanno annunciato oggi la conclusione di un accordo pluriennale che prevede un sistema efficiente per combattere in futuro il contrabbando e la contraffazione di sigarette.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e-business consulting’s founder, with a multi-year experience as sales and marketing manager for multinational corporations, in services to large companies
fondatore di e-business consulting con pluriennale esperienza in qualità di sales and marketing manager all’interno di strutture multinazionali, in servizi alle grandi imprese.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: