Je was op zoek naar: my brother has nerver shower a before brea... (Engels - Italiaans)

my brother has been in england since june
mio fratello è in inghilterra da giugno

first we played football, my brother has a plot of 5000 square so there was plenty of space ..
prima abbiamo giocato a calcio, mio fratello ha un terreno di 5000 metri quadrati, quindi c'era un sacco di spazio ..

c: my brother has always been protective towards me, often jealous even, but with time that has got better.
c: mio fratello è sempre stato protettivo nei miei confronti, spesso anche geloso, con il tempo è migliorato.

i live just on the other side, downstream on the rhine and meuse rivers, and my brother has a dairy farm in an area designated a flood retention basin when there is too much water.
vivo esattamente sull'altro versante, a valle del reno e della mosa, e mio fratello ha un'azienda lattiero-casearia in un'area utilizzata come bacino di ritenzione delle piene quando c'è troppa acqua.

29 for he said, 'please let me go, since our family has a sacrifice in the city, and my brother has commanded me to attend.
20:29 mi ha detto: lasciami andare, perché abbiamo in città il sacrificio di famiglia e mio fratello me ne ha fatto un obbligo.

god, my brothers, has forgiven me.... do you not forgive me as well?»
fratelli, dio mi ha perdonato...

i don’t know exactly what has jumped into her mind. she simply said to giulio “my brother has spoken about me…” but i believe that she was pleased to read some positive expressions towards the syndrome.
non so bene cosa le sia scattato nella testa. a giulio ha detto semplicemente "ho letto che mio fratello ha parlato di me....", ma credo (o spero) che le abbia fatto piacere anche avere davanti l'espressione di un rapporto positivo, "fattivo" (che brutta parola) con la sindrome. altra cosa.

my brother and cousin came with me. we would like to obtain italian citizenship, but we have a problem because my italian great-grandfather was called one way and in brazil they wrote it another. now my brother has gone back to brazil to have the name corrected.
mio fratello e mia cugina sono venuti con me. vorremmo ottenere la cittadinanza italiana, ma abbiamo un problema perché il mio bisnonno italiano si chiamava in un modo e in brasile l'hanno scritto in un altro. adesso mio fratello è andato di nuovo in brasile per far correggere il nome.

28 jonathan answered saul, “david urgently requested that i let him go to bethlehem. 29 he said, ‘please let me go because our family has a sacrifice in the town, and my brother has ordered me to come. now, if it’s acceptable to you, please let me get away so i can see my brothers.’ that’s the reason he didn’t come to the king’s table.”
28 giònata rispose a saul: «davide mi ha chiesto con insistenza di lasciarlo andare a betlemme. 29 mi ha detto: lasciami andare, perché abbiamo in città il sacrificio di famiglia e mio fratello me ne ha fatto un obbligo. se dunque ho trovato grazia ai tuoi occhi, lasciami libero, perché possa vedere i miei fratelli.