Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a beach is right outside the door.
a beach is right outside the door.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my husband.
che mai.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the taxi rank is right outside the terminal building.
la fila di taxi è appena fuori dal terminal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just tell me where my husband is.
i palestinesi non mi riguardano.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
assist my husband.
assistere mio marito.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- taxi stop right outside the building.
- fermata dei taxi proprio davanti al portone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comment by my husband
commenti di mio marito:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my husband! ah, yes...
mio marito, ah, già....
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clean the left and right outside bearings.
pulire i cuscinetti esterni a sinistra e a destra.
Laatste Update: 2006-10-17
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
a quiet plek.de bus to krakow is right outside your door.
un autobus tranquillo plek.de a cracovia è proprio fuori dalla porta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- my husband is an idler, a loafer!
- mio marito è un pigro, un loafer!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and cry to the moon: my husband is leaving!
alla luna devo gridare: mio marito se ne va!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my husband is more interested in his work than in me.
mio marito si interessa al lavoro più che a a me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my husband, he's crazy.
il pazzo è mio marito.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
100 metres from place de la bastille. the metro stop is right outside.
100 metri dal luogo della bastiglia. la fermata della metropolitana è proprio fuori.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my husband is a cyclist and i an a cycling official.
mio marito è un ciclista e ho un un funzionario ciclismo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-public transportation available right outside the front door.
-public destra trasporti disponibili al di fuori dalla porta principale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
besides my husband is from apulia and his father from naples.
mio marito è pugliese e suo padre napoletano.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my husband is unemployed in the netherlands - and also has a right to child benefits under dutch rules.
mio marito è disoccupato nei paesi bassi. anche lui ha diritto agli assegni familiari ai sensi della normativa olandese.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my name is blandine and i come from france. my husband is austrian.
il mio nome è blandine e vengo dalla francia. mio marito è austriaca.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: