Je was op zoek naar: conceived (Engels - Zweeds)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Swedish

Info

English

conceived

Swedish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Zweeds

Info

Engels

conceived the name parley

Zweeds

hittade på namnet parley

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

they were conceived together.

Zweeds

de uppstod tillsammans.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

such a contribution can be conceived.

Zweeds

ett sådan bidrag kan vara möjligt.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

so musa conceived in his mind a fear.

Zweeds

och moses sinne fylldes av onda aningar.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

legal status of the child conceived

Zweeds

det avlade barnets rättsliga status

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

and moses conceived a fear in his mind.

Zweeds

och moses sinne fylldes av onda aningar.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

how should prevention policies be conceived?

Zweeds

hur bör en förebyggande politik utformas?

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

well, we in europe conceived the doha round.

Zweeds

ja, vi inom eu utformade doharundan.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the key measures are thus conceived in two stages.

Zweeds

nyckelåtgärderna utvecklas i två etapper.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

this report showed that the tasbi - conceived by

Zweeds

denna rapport har visat att tasbi - som bildades av smf-gruppen 1996 i syfte att ge smf en konkret strategi och bistå dem

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

actually this conference was conceived to involve turkey.

Zweeds

egentligen skapades den här konferensen för att inlemma turkiet.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

serious risk of malformation of a naturally conceived child

Zweeds

hög risk för missbildning hos ett naturligt avlat barn

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

projects of this kind, some conceived as public-private

Zweeds

extra satsning på projekt inom utbildning och hälsa

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

this revolution must not be attended by irresponsibly conceived legislation.

Zweeds

denna revolution får inte åtföljas av en sorglös lagstiftning .

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

jtis are conceived as public-private partnerships (ppp).

Zweeds

gemensamma teknikinitiativ utformas som offentlig-privata partnerskap.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the economist admits that the baltic pipe was conceived in secret.

Zweeds

the economist medger att ledningen över baltikum hölls hemlig.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

4.6 the proposed organisational and operational regulations are well conceived.

Zweeds

4.6 förslagen till organisatoriska och operativa bestämmelser är väl utformade.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

3.8.2 the first human conceived by ivf was born in 1978.

Zweeds

3.8.2 År 1978 föddes den första människa som tillkommit genom provrörsbefruktning.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

because these europeans conceived the european federation inside fascist prisons.

Zweeds

eftersom dessa européer kläckte idén till en europeisk federation i fascisternas fängelser .

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

his own-initiative report was conceived two years ago and has just been born.

Zweeds

hans initiativbetänkande, som utformades för två år sedan, har just fått se dagens ljus.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,792,227,928 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK